Accueil > Dossiers

Véhicules électriques et protection de l'environnement


Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques


- Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques
Rapport sur l'interet du vehicule electrique au regard de la protection de l'environnement n° 680 déposé le 3 novembre 1993 par M. Pierre Laffitte

Lire le texte intégral du rapport (au format PDF)


En savoir plus
Summary
Résumé

Summary



The importance of electric vehicles in terms of environmental protection
Mr. Pierre Laffitte Senator (1993)
This report examines in turn the ecological, energy, economic, political and social issues raised by the electric vehicle, then reviews the state of the art as regards this new mode of transport, assesses its economic competitivity and identifies the forms of public aid necessary to bring it to the stage of normal commercial marketing.
The report's conclusions are unambiguous :
The electric car is a major innovation which has undoubted importance from the point of view of the environment.
France is in a good position, with its dynamic automobile industry, to pick up this challenge.
However, more research is needed, mainly to improve the performance of the power storage system.
An essential prerequisite is to develop evaluation, testing and standardisation centres, and to make provision for a far-reaching programme of public information.
Finally, only a determined policy on the part of the public authorities will ensure rapid success of the electric vehicle.

Résumé



L'intérêt du véhicule électrique au regard de la protection de l'environnement.
M. Pierre LAFFITTE, sénateur (1993)
Ce rapport étudie successivement les enjeux écologiques, énergétiques, économiques, politiques et sociaux du véhicule électrique, puis dresse un état de l'art de ce nouveau mode de transport, évalue sa compétitivité économique et définit les modalités des aides publiques nécessaires pour l'amener au seuil du marché commercial normal.
Les conclusions du rapport sont sans ambiguïté :
- la voiture électrique est une innovation majeure qui présente un intérêt incontestable au point de vue de l'environnement ;
- la France est bien placée pour relever ce défi car elle dispose d'une industrie automobile dynamique ;
- toutefois, il est nécessaire de poursuivre les recherches, principalement pour améliorer les performances du stockage électrique ;
- il est indispensable de développer des centres d'évaluation, de test et de normalisation, et de prévoir une large information du public ;
- enfin, une politique volontariste des pouvoirs publics est seule à même d'assurer une percée rapide du véhicule électrique.
Le rapport est complété par une annexe technique relative aux composants et technologies du véhicule : batteries, piles à combustible, moteurs électriques, véhicules hybrides, récentes innovations technologiques.


© Assemblée nationale