L’effectif embarqué ne peut être retenu car il ne permet pas d’effectuer un contrôle fiable du fait d’effectifs fluctuant en fonction des dessertes et des contraintes techniques d’entretien du navire.

Seule la fiche d’effectif visée par l’administration des affaires maritimes permet d’assurer le contrôle de l’effectif de marins communautaires à bord.