Cet amendement prévoit que les listes aux élections au conseil territorial de Saint-Barthélemy devront comprendre alternativement un candidat de chaque sexe. Il est en effet plus satisfaisant de prévoir une alternance à chaque candidat qu’une parité par groupe de six candidats.

En outre, l’alternance est le système qui a été choisi pour les élections à l’assemblée de la Polynésie française (article 106 de la loi organique du 27 février 2004).