I. - Le deuxième alinéa est remplacé par l’alinéa suivant : 

« 1° Créer la profession d’avocat en entreprise en définissant les conditions dans lesquelles les personnes titulaires du certificat d’aptitude à la profession d’avocat peuvent être salariées par une entreprise pour lui apporter un conseil juridique, couvert par le secret professionnel lié à la qualité d’avocat, de façon à concilier les caractéristiques inhérentes à la situation de salarié et les règles déontologiques propres à l’exercice de la profession d’avocat ; Les avocats en entreprise ne peuvent pas développer de clientèle personnelle et ne peuvent pas plaider. » 

II. - Ajouter l’alinéa suivant : 

« 2° Autoriser les personnes ayant exercé des fonctions juridiques au sein d’une entreprise pendant ou depuis au moins dix ans, sous réserve du passage d’un examen professionnel spécifique, à relever du statut d’avocat en entreprise. La taille de l’entreprise et l’encadrement juridique de ces personnes sera pris en compte pour évaluer l’équivalence. »