Logo du site de l'Assemblée nationale

Document E3045
(Mise à jour : 12 décembre 2009)


Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'Australie. Proposition de règlement du Conseil concernant la mise en oeuvre de l'accord conclu par la CE à l'issue des négociations menées dans le cadre du paragraphe 6 de l'article XXIV du GATT de 1994, et modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun.


E3045 déposé le 27 décembre 2005 distribué le 30 décembre 2005 (12ème législature)
   (Référence communautaire : COM(2005) 0659 final du 16 décembre 2005, transmis au Conseil de l'Union européenne le 16 décembre 2005)

  • Travaux en Délégation

    Ce document a été examiné au cours de la réunion du 25 janvier 2006

    Rapport d'information M. Pierre Lequiller , no.2830 déposé(e) le 25 janvier 2006, sur des textes soumis à l'Assemblée nationale en application de l'article 88-4 de la Constitution du 20 décembre 2005 au 19 janvier 2006 (nos E 3040, E 3041, E 3045, E 3046, E 3048, E 3051, E 3052, E 3054, E 3061 et E 3068) et sur les textes nos E 2461, E 2857, E 2986, E 3034 et E 3036

  • Adoption par les instances communautaires

    Ce document a été adopté définitivement par les instances de l'Union européenne :

    Décision du Conseil du 30 janvier 2006 relative à la conclusion d’un accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et l’Australie au titre de l’article XXIV, paragraphe 6, et de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d’engagements de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, dans le cadre de leur adhésion à l’Union européenne.
    (JO L 47 du 17 février 2006) (Notification d'adoption publiée au JOLD du 04/03/2006 p.3339)

    Règlement (CE) n° 267/2006 du Conseil du 30 janvier 2006 concernant la mise en œuvre de l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et l’Australie au titre de l’article XXIV, paragraphe 6, et de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d’engagements de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, dans le cadre de leur adhésion à l’Union européenne, complétant l’annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun.
    (JO L 47 du 17 février 2006) (Notification d'adoption publiée au JOLD du 04/03/2006 p.3339)

Ces propositions visent à accorder à l’Australie de nouveaux quotas, afin de compenser les ajustements tarifaires entraînés par le dernier élargissement, intervenu le 1er mai 2004.

Le principe de telles compensations est posé par l’article XXIV du GATT. Il a conduit la Commission à négocier, depuis mars 2004, des quotas tarifaires, qui visent à « annuler » les effets négatifs du retrait des concessions accordées à l’Australie par chacun des dix anciens pays candidats.

En particulier, les quotas suivants ont été attribués à l’Australie :

– une augmentation de 136 tonnes (poids carcasse) du quota pour la viande ovine et de 150 tonnes (poids du produit) de celui pour la viande bovine ;

– l’ouverture d’un quota de 9 925 tonnes, à 98 euros/tonne, de sucre brut de canne à raffiner ;

– une augmentation de 461 tonnes du quota du «  cheddar  ».

La Délégation a approuvé la proposition d’acte communautaire, en l’état des informations dont elle dispose, au cours de sa réunion du 25 janvier 2006.