ANNEXES

ANNEXE 1
LISTE DES PERSONNALITÉS ENTENDUES

I. Personnalités entendues à PARIS

mardi 14 juin 1994 :

M. Philippe MASURE, Chargé de mission Environnement et Risques du Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM), Vice-président du Comité français de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles (DIPCN)

mercredi 22 juin 1994 :

M. Paul-Henri BOURRELIER, Président de l'Instance d'évaluation de la politique publique de prévention des risques naturels

mercredi 6 juillet 1994 :

M. Bagher MOHAMMADIOUN, sismologue, Chef du Bureau d'Évaluation des Risques Sismiques pour la Sûreté des Installations Nucléaires à l'Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire

mardi 12 juillet 1994 :

M. Jean-Daniel VAZELLE, Chef du Bureau des Risques Naturels et Technologiques à la Direction de la Sécurité civile du Ministère de l'Intérieur

M. Jean-Marie PINARD, Chef du Bureau de la section Montagne à la Direction de la Sécurité civile

mercredi 14 septembre 1994 :

M. Pierre GODEFROY, BRGM, Responsable du groupe Risques naturels et Géoprospective

mercredi 19 octobre 1994:

M. Jean-Claude ROSSIGNOL, Physicien à l'Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP), Département de Géomagnétisme et de Paléomagnétisme, et Chargé de mission à l'Institut National des Sciences de l'Univers (INSU), CNRS-URA 729

M. Renaud VIÉ LE SAGE, Directeur du Groupe des Sciences Physiques pour l'Environnement à l'Université Paris 7, ancien Délégué aux Risques Majeurs

mercredi 9 novembre 1994 :

M. Gustave DEFRANCE, Directeur de la Prévention des Pollutions et des Risques, Délégué aux Risques Majeurs, Ministère de l'Environnement

M. Jean NOYELLE, Chargé de mission à la Délégation aux Risques Majeurs

mardi 16 novembre 1994 :

M. Bernard SACQUEPÉE, Maire de WICKERSCHWIHR

M. Alain PECKER, Président de l'Association Française du Génie Parasismique (AFPS)

M. Paul TAPPONNIER, Directeur du Département de Tectonique de l'IPGP, CNRS-URA 1093

M. Raoul MADARIAGA, Directeur du Département de Sismologie de l'IPGP, CNRS-URA 195

M. Claude JAUPART, Directeur du Laboratoire de dynamique des systèmes géologiques de l'IPGP, Responsable du programme Risques naturels à l'INSU, CNRS-URA

mercredi 23 novembre 1994 :

M. Yves CARISTAN, Chef du Laboratoire de Détection Géophysique du Commissariat à l'Energie Atomique

mercredi 30 novembre 1994 :

M. Jacques BETBEDER-MATIBET, Conseiller scientifique EDF-SEPTEN, Membre du Conseil Scientifique et Technique de l'AFPS

mardi 6 décembre 1994 :

M. Pierre ANTOINE, géologue au Laboratoire de Géologie et de Mécanique de l'IRIGM Grenoble

mercredi 21 décembre 1994 :

M. Jean B. SAVY, Directeur adjoint du Programme "Natural Phenomena Hazards" du Lawrence Livermore National Laboratory de l'Université de Californie

mardi 10 janvier 1995 :

M. Gustave DEFRANCE, Délégué aux Risques Majeurs

M. Igino TONELLI, Délégué adjoint aux Risques Majeurs

M. Jean-Noël TONNON, Chef du bureau des risques naturels

M. Gabor CZITROM, chargé risque sismique DRM

M. Marcel TOULEMONT, chargé risque Mouvement de terrains DRM

M. Hubert BARATIN, Service de l'environnement industriel

mardi 24 janvier 1995 :

M. Philippe MASURE, Vice-président du Comité français de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles (DIPCN)

M. Jean-Louis DURVILLE, Laboratoire Central des Ponts et Chaussées

M. François GILLET, Directeur du Pôle grenoblois d'Études et de Recherche pour la Prévention des Risques Naturels

lundi 6 février 95 :

M. Jean-Pierre MASSUÉ, Secrétaire exécutif, Secrétaire général de la Fédération européenne des réseaux scientifiques, Conseil de l'Europe, Accord EUR-OPA Risques Majeurs

mercredi 8 février 95 :

M. Jean-Pierre POZZI, Laboratoire de Géologie, Ecole Normale Supérieure de Paris

M. Guy AUBIGNY, Ingénieur général des Télécommunications, Adjoint au Haut Fonctionnaire de Défense

M. Boris ROZENWAIG, Chef du Service des Télécommunications et de la Sécurité des Systèmes d'Information au Ministère de l'Industrie, des Postes et Télécommunications et du Commerce extérieur

Général Jean-Claude MARION, Chargé de mission auprès du Service "Plans et Moyens de Défense" au Commissariat Général à la Mobilisation industrielle

M. Victor DAVIDOVICI, Conseiller en génie sismique, Coordinateur des activités nucléaires, Direction technique de SOCOTEC, Président d'honneur de l'AFPS

mardi 21 février 95 :

M. Paul-Henri BOURRELIER, Président de l'Instance d'évaluation de la politique publique de prévention des risques naturels

M. Guy DENEUFBOURG, Rapporteur de l'Instance d'évaluation, Secrétaire général de la DIPCN

Mme Bernadette de VANSSAY, Sociologue, CEDRA, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, membre de l'Instance d'évaluation, membre de la DIPCN

M. Jean-Claude FLAGEOLLET, Professeur à l'Université Louis Pasteur de Strasbourg, Directeur du Centre Européen pour les Risques Géomorphologiques

II. Personnalités entendues lors de missions en France

mardi 11 octobre 1994 :

Entretiens de l'École Nationale Supérieure de Géologie de NANCY

M. Bernard DURAND, Directeur de l'ENSG Nancy

M. Jean-Louis LE MOUEL, Directeur de l'Institut de Physique du Globe de Paris, Membre de l'Académie des Sciences

M. Rolando ARMIJO, Physicien à l'I.P.G. Paris

M. Gabriel AUVINET, Professeur de géomécanique à l'ENSG Nancy et à l'UNAM (Mexique)

M. Jean-Paul TISOT, Professeur de géotechnique à l'ENSG Nancy

M. Eric TANAYS, Chef de l'Unité de Mécanique des sols au Laboratoire Régional des Ponts et Chaussées de Nancy

M. Gustave DEFRANCE, Directeur de la prévention, de la pollution et des risques naturels au Ministère de l'Environnement

M. Jean-Louis CHEMINÉE, Directeur de recherche au CNRS, Directeur des observatoires volcanologiques de l'I.P.G. Paris, Président de l'organisation mondiale des observatoires volcanologiques

M. Didier MASSONNET, Chef du département "Performances des Systèmes Radar" au CNES

M. Eric LEROI, Chef de projet Risque mouvement de terrain au Département Géophysique et Imagerie Géologique du BRGM

M. Alain MARCHAND, Délégué général du Pôle de l'Eau de Nancy

M. Michel LEFEBVRE, Ingénieur au CNES, expert pour les programmes "Solid Earth" de la NASA

M. Daniel HAHN, Adjoint au Directeur Régional de l'Environnement de Lorraine

M. Daniel ROUX, Directeur Interrégional de Météo-France Nord-Est

mercredi 12 octobre 1994 :

Journée Mondiale de la Décennie Internationale de la Prévention des Catastrophes Naturelles à NANCY

M. Jean-Louis LE MOUEL, Directeur de l'Institut de Physique du Globe de Paris, Membre de l'Académie des Sciences, Président du Comité français de la D.I.P.C.N.

M. Philippe MASURE, Vice-Président du Comité français de la D.I.P.C.N.

M. Paul-Henri BOURRELIER, Président de l'Instance d'évaluation de la politique publique de prévention des risques naturels

M. Jean GRASSIN, Rapporteur de l'Instance d'évaluation de la politique publique de prévention des risques naturels

M. Igino TONELLI, Délégué adjoint aux Risques Majeurs

M. Pierre MOUROUX, Chef de projet Risque et génie sismiques au Département Géophysique et Imagerie Géologique du BRGM

M. Jean-Claude ROSSIGNOL, à l'I.P.G. Paris, Département de Géomagnétisme et de Paléomagnétisme

M. Bruno ROYET, Chef du groupe Construction au CETE de l'Est, Laboratoire Régional des Ponts et Chaussées de Strasbourg

jeudi 3 novembre 1994 :

à Marseille

M. Claude COLLIN, Directeur de l'Institut de Prévention et de Gestion des Risques urbains (IPGR)

M. Gilbert BELLES, Directeur du Service Environnement de la ville d'Avignon

M. Jean-Pierre HEMY, Directeur de l'Ecole d'architecture de Luminy

M. Milan ZACEK, Professeur à l'Ecole d'architecture de Luminy, responsable du Certificat d'Etudes Approfondies en Architecture parasismique

a Aix-en-Provence

M. PAULY, Ingénieur au CETE Méditerranée

vendredi 4 novembre 1994 :

à Nice

M. Jean-Pierre MENEROUD, Chef du groupe géologie-sols, risque sismique au Centre d'Etudes Techniques de l'Equipement (CETE de Nice)

M. Jacques BERNEY, Directeur du Service Prévention et Gestion des Risques de la Ville de Nice

Principauté de Monaco

M. Jean-Michel MANZONE, adjoint au Chef du service de l'environnement de la Principauté de MONACO

Mme Nicole BETHOUX, sismologue

à Brignoles

Lieutenant-Colonel MOINE, Commandant l'Unité de Sécurité Civile n°7

Lieutenant-Colonel BASTAROLI, Commandant en Second l'U. S. C. 7

mardi 15 novembre :

à Grenoble

à l'IRIGM - (CNRS-URA 733)

M. Georges POUPINET, Directeur du Laboratoire de Géophysique interne

M. Michel CAMPILLO, Professeur

M. Pierre-Yves BARD, ingénieur des Ponts et Chaussées, responsable du projet de microzonage sismique

M. Jean-Robert GRASSOT, sismicité induite

M. Denis HATZFELD, responsable du projet accéléromètres

M. François THOUVENOT, surveillance sismologique SISMALP

M. Julien FRECHET, surveillance sismologique SISMALP

au Conseil général

M. Gérard TOURNOUX, chargé de mission ISÈRE, département pilote

jeudi 8 décembre 1994:

a Salon de Provence

M. Pierre MOUROUX, BRGM

M. Claude COLLIN, Directeur de l'IPGR

M. Pierre GODEFROY, BRGM

M. Bagher MOHAMMADIOUN, sismologue au BERSSIN (IPSN)

M. Victor MEREAU, Directeur général d'I.F. Technologies Multimedia

M. Gabor CZITROM, chargé du risque sismique à la DRM

M. Milan ZACEK, Professeur à l'Ecole d'architecture de Luminy

M. Jean-Christophe NIEL, sous-directeur à la Direction de la Sûreté des Installations Nucléaires (DSIN)

M. Denis DUVAL, de la division Environnement de la DRIRE PACA

M. Pascal PINET, de la Direction Régionale de l'Environnement (DIREN-PACA)

M. Gilbert BELLES, Directeur du Service Environnement de la ville d'Avignon

M. Jean-Daniel VAZELLE, Direction de la Sécurité civile du Ministère de l'Intérieur

Colonel Philippe NARDIN, responsable du CIRCOSC de Valabre

vendredi 9 décembre 1994 :

à Lambesc

M. Jean THIBAULT, Principal du Collège de Lambesc

M. BLANCHER, Principal-adjoint du Collège de Lambesc

Mme Monique AUDIER, adjointe au Maire de Lambesc, chargée des risques majeurs

à Marseille

au BRGM

M. Pierre GODEFROY, Responsable du groupe Risques naturels et Géoprospective

M. Pierre MOUROUX, Chef de projet Risque et génie sismiques au Département Géophysique et Imagerie Géologique

M. Eric LEROI, Chef de projet Risque mouvement de terrain au Département Géophysique et Imagerie Géologique

mardi 10 janvier 1995 :

pour les deux centres du CEA

M. Yves CARISTAN, Chef du Laboratoire de Détection Géophysique (LDG), de la Direction des Essais

M. Pierre TREFOURET, Attaché parlementaire du CEA

àu Centre d'Études de Bruyères-le-Châtel

M. François ANDRIEU, Directeur du Centre d'Études

M. Alain BARTHOUX, Directeur des Essais

M. Bruno FEIGNET, Secrétaire Général du Centre Sismologique Euro-Méditerranéen (CSEM)

M. Jean-Louis PLANTET, Chef de la section Sismologie et Géophysique Externe (SGE) du LDG

M. Jean-Philippe AVOUAC, Responsable du groupe Tectonique et Structure de la Lithosphère (TSL) du LDG

àu Centre d'Études de Saclay

Mme Eliane LOQUET, Directeur du Centre d'Études

M. Alain COMBESCURE, Chef du Service d'Études Mécaniques et Thermiques (SEMT), Département de Mécanique et de Technologie, Direction des Réacteurs Nucléaires

Mme Françoise GANTENBEIN, Chef du Laboratoire d'Études de Mécanique Sismique (EMSI) du SEMT/DMT/DRN

aux Antilles du 16 au 20 janvier 1995

en GUADELOUPE

mardi 17 janvier 1995 : à Basse-Terre

à l'Hôtel de Région

M. Jean-Pierre ETCHARRY, Préfet, Directeur Général des services du Conseil Régional de la Région Guadeloupe

M. Philippe SALLES, Directeur des services techniques du Conseil Régional

au palais du Conseil Général

M. Lucien PARIZE, Conseiller général, Président de la Commission Education

à l'Observatoire Volcanologique du Houëlmont

M. Michel FEUILLARD, Directeur de l'Observatoire

M. Christian ANTENOR-HABAZAC, Directeur technique

M. Alain DOMIQUIN, Sismologue

M. Gilbert HAMMOUYA, Géochimiste

à la Préfecture

M. Michel DIEFENBACHER, Préfet de la Région Guadeloupe

M. Alain ROUSSEAU, Sous-Préfet, Directeur de Cabinet du Préfet de la Région Guadeloupe

M. Max ETNA, Chef du bureau des Affaires Européennes au Conseil Régional

M. Michel FEUILLARD, Directeur de l'Observatoire Volcanologique du Houëlmont

M. Christian ASSELIN de BEAUVILLE, Directeur du Laboratoire de Physique Atmosphérique, Université Antilles-Guyane

M. Jean-Jacques JÉRÉMIE, Directeur du Laboratoire de Volcanologie et Géochimie, Université Antilles-Guyane

M. Serge LALLIER, Directeur du BRGM ANTILLES

M. le docteur Jean-Louis LUPERON, Médecin Chef du SAMU 971

M. le Lieutenant-Colonel Félix ANTENOR-HABAZAC, Chef d'Etat-Major du Service Départemental d'Incendie et de Secours

M Gilles RIZO, Chef du Service Interministériel de Défense et de Protection Civile (S.I.D.P.C.)

M. Patrice WAGNER, Adjoint au Directeur Départemental de l'Équipement

M. Francis ANDRAS, Chef de service Aménagement et Logement de la DDE

mercredi 18 janvier 1995 : à Pointe à Pitre

au BRGM

M. Serge LALLIER, Directeur du BRGM ANTILLES

M. Olivier SEDAN, Ingénieur géologue

M. Jean-Marc MOMPELAT, Ingénieur géologue

à l'Université ANTILLES-GUYANE

M. Christian ASSELIN de BEAUVILLE, Directeur du Laboratoire de Physique Atmosphérique

M. Jean-Jacques JÉRÉMIE, Directeur du Laboratoire de Volcanologie et Géochimie

M. Max ETNA, Chef du bureau des Affaires Européennes au Conseil Régional

en MARTINIQUE

jeudi 19 janvier 1995 :

pour l'ensemble des entretiens sauf ceux se déroulant à l'Hôtel de Région ou au Conseil général

Mme Marie-Henriette CHABRERIE, Chef du Service Interministériel de Défense et de Protection Civile (S.I.D.P.C.)

à la Préfecture

M. Jean-Yves CHIARO, Directeur de Cabinet du Préfet de Région

M. Jean-Pierre DEFRESNE, Directeur Départemental de l'Equipement

M. Xavier MARTIN, Directeur Régional de l'Environnement

M. Serge LALLIER, Directeur du BRGM ANTILLES

M. Jean-Marc MOMPELAT, Ingénieur géologue BRGM

Mme JOUVE, Chef de Bureau préfectoral d'Urbanisme et Cadre de Vie

à l'Observatoire Volcanologique du Morne des Cadets

M. VIODE, Directeur de l'Observatoire

M. Pierre CELMA, Conseiller Général, Président de la Commission Bâtiments et Travaux publics

M. Yves SIDIBE, Direction des infrastructures et de l'eau à la Direction des Services techniques du Conseil Général

M. Marc-Michel DEAU, Direction des infrastructures et de l'eau à la Direction des Services techniques du Conseil Général

à Bellefontaine

M. Ernest RENARD, Maire de Bellefontaine

M. Jean-Pierre DEFRESNE, Directeur Départemental de l'Equipement

M. Didier GONTARD, chargé de mission à la DDE

M. Jean-Claude YANG-TING, service Routes à la DDE

M. Serge LALLIER, Directeur du BRGM ANTILLES

M. Jean-Marc MOMPELAT, Ingénieur géologue BRGM

à l'Université ANTILLES-GUYANE, à Fort-de-France

M. Thierry HARTOG, Maître de Conférences, Vice-Président de l' U.A.G.

M. Robert D'ERCOLE, Maître de Conférences, Département de Géographie

M. Guy AUGUSTIN-LUCILE, Direction des Services techniques du Conseil Général de la Martinique, chargé des bâtiments et collèges

Mme Claudine JEAN-THÉODORE, Conseillère pédagogique, responsable de la sensibilisation aux risques pour l'enseignement primaire

M. Max DELERAY, Professeur de lycée, responsable de la sensibilisation aux risques pour l'enseignement secondaire

à l'Hôtel de Région

M. Georges NEGOUAI, Conseiller Régional, Président de la Commission Aménagement du Territoire

M. Camille MOUTOUSSAMY, Chargé de mission Environnement et maîtrise de l'énergie

à l'Hôtel du Conseil Général

M. Léon ZAMI, Premier Vice-Président du Conseil Général

vendredi 20 janvier 1995 :

à la Préfecture

M. Jean-François CORDET, Préfet de la Région Martinique

à la Cellule d'Analyse des Risques et de l'Information Préventive (CARIP)

M. Anicet TURINAY, Député de la Martinique, Président de l'Association des Maires

M. le docteur Olivier ORTOLÉ, Adjoint au Chef de Service du SAMU

M. Yv-Marie SERALINE, spécialiste de la communication OMDAC

M. Michel BARTEL, Directeur d'hôpital, Médecins du Monde Antilles

M. Didier GONTARD, chargé de mission à la DDE

M. le Lieutenant Fred MIRAM MARTHE ROSE, Adjoint au Chef du Service Départemental d'Incendie et de Secours

M. Jean-Marc MOMPELAT, Ingénieur géologue BRGM

Mme Claudine JEAN-THÉODORE, Conseillère pédagogique, responsable de la sensibilisation aux risques pour l'enseignement primaire

M. Max DELERAY, Professeur de lycée, responsable de la sensibilisation aux risques pour l'enseignement secondaire

Mme Yannik AUBURTIN GALLAIS, Adjoint au Chef de Bureau préfectoral d'Urbanisme et Cadre de Vie

Mme Migerelle BEAULIEU, S.I.D.P.C.

M. Brunice CAIUS, S.I.D.P.C.

Associations s'intéressant aux risques majeurs

M. Paul-Henri CHARTOL, Vice-Président de l'ASSAUPAMAR

Mme Madeleine de GRANDMAISON, Présidente de la Société des Galeries de Géologie et de Botanique de Fort-de-France

M. Marcel BON SAINT CÔME, Président de la SEPANMAR

Mme Murielle MICHAUD, Présidente de TABOULIKANI

M. Georges NEGOUAI, Président du CORDEM

M. Robert RENCOT, Président de l'APPELS

M. Florent GRABIN, Vice-Président de l'APPELS

M. Pierre DAVIDAS, Secrétaire de l'APPELS

M. José NOSEL, Directeur du Parc Naturel Régional

Architectes

M. Lucien CIDALISE MONTAISE, Président du Conseil de l'Ordre des Architectes de la Martinique

M. Franck HUBERT, architecte, Commission Risques naturels

sur les sites de Fort-de-France

M. Serge LALLIER, Directeur du BRGM ANTILLES

M. Jean-Marc MOMPELAT, Ingénieur géologue BRGM

M. CONCY, Directeur des services techniques de la ville de Fort-de-France

Mlle Karine SOBESKY, Société d'Economie Mixte d'Aménagement de Fort-de-France

M. Olivier LAMEYNARDIE, SEMAFF

M. Jean-Pierre MADKAUD, SEMAFF

mardi 21 février 95 :

à l'IPSN, à Fontenay-aux-Roses

M. Philippe VESSERON, Directeur de l'Institut de Protection et de Sûreté des Installations Nucléaires

M. Alain L'HOMME, Chef du Département de Protection de l'Environnement et des Installations

M. Jacques DUCO, Adjoint au Chef du DPEI

M. Jean-Claude BARESCUT, Chef du Service d'Etudes et de Recherches sur la Géosphère et l'Elimination des Déchets, DPEI

M. Bagher MOHAMMADIOUN, Chef du Bureau d'Évaluation des Risques Sismiques pour la Sûreté des Installations Nucléaires, SERGD, DPEI

Mme Thérèse GRANIER, géologue, BERSSIN

M. Jean-Christophe GARIEL, sismologue, BERSSIN

III. Personnalités entendues lors de missions à l'étranger

aux Etats-Unis du 20 au 24 septembre 1994

M. Pascal REVEL, Attaché Scientifique

à Los Angelès

au Consulat de France

M. Jean-Maurice RIPERT, Consul Général

M. Jérôme CHAMPAGNE, Consul Général adjoint

au Centre 911

M. Dennis MARTIN, Manager du Centre de commandement des pompiers du comté de Los Angeles

à l'Université privée CalTech (California Institute of Technology)

M. George HOUSNER, Professeur d'ingénierie sismique

au département "Construction" du comté de Los Angeles

M. Tom REMILLARD, Superintendant

au Centre opérationnel de la "Santa Monica Freeway"

M. Roy FISHER, CALTRANS, Responsable de la reconstruction autoroutière après le tremblement de terre du 17 janvier 1994

M. Jean B. SAVY, Directeur adjoint du Programme "Natural Phenomenal Hazards" du "Lawrence Livermore National Laboratory" de l'Université de Californie

à San Francisco

à l'Université de Stanford

Dr. Helmut KRAWINKLER, Directeur du John A. Blume Earthquake Engineering Center, Professeur de Génie civil

Mme Anne S. KIREMIDJIAN, Co-Directeur du John A. Blume Earthquake Engineering Center, Professeur de Génie civil

au City Hall à Oakland

M. Michael BATTAINI, Directeur de "Sheedy"

M. David R. Van VOLKINBURG, Directeur de "Dynamic Isolation Systems"

M. Gerald MOK, du "Lawrence Livermore National Laboratory" de l'Université de Californie

à Berkeley

Mme le Dr. Barbara ROMANOWICZ, Professeur de Géophysique, Directeur de "Seismographic Station" de l'Université de Californie

à l'Exploratorium

M. Goery DELACOTE, Directeur

au Palais de la Légion d'Honneur

Mrs Debby FRIEDEN, Project Manager of Remodeling the Palace of Legion of Honor

au Federal Emergency Management Agency

Mrs Vicky DOTY, Directeur du FEMA

M. Joseph D. DOMINGUEZ, Assistant du Directeur du FEMA

Mrs Helen R. DuBOIS-SMITH, Assistante du Directeur du FEMA

au San Francisco Emergency Command Center

Admiral John W. BITOFF, Directeur du "Mayor's Office of Emergency Services" de San Francisco

au "State of California Emergency Management Agency"

Mrs Lynn MURPHY, Program Planner Governor's Office of Emergency Services Earthquake Program

au Japon du 25 au 29 septembre 1994

M. Georges VERCHERY, Attaché scientifique

à Tokyo

à l'Ambassade de France

S. Exc. M. Jean-Bernard OUVRIEU, Ambassadeur de France

M. Jean-François STUYCK-TAILLANDIER, Conseiller scientifique

M. Robert CAPITANI, Conseiller nucléaire

M. Michel DEJAEGHER, Consul

M. Kaname KAMADA, Sénateur, Président de la Commission spéciale sur les catastrophes de la Chambre des Conseillers

M. Hiroyuki MITA, chercheur, Conseiller de la Commission de la Construction de la Chambre des Conseillers

M. Kazuhiro YAMAUCHI, assistant du Directeur de la Commission spéciale sur les catastrophes de la Chambre des Conseillers

M. Daikichi ISHIBASHI, Député, Président de la Commission spéciale sur les catastrophes de la Chambre des Représentants

M. Hajime SUGITA, chercheur

M. Hideaki YOSHIZAWA, assistant du Directeur de la Commission spéciale sur les catastrophes de la Chambre des Représentants

à l'Agence des Sciences et Techniques

M. Kohji YAMASHITA, Directeur de la section "Disaster Prevention Research"

au Ministère de la Construction

M. Asao YAMAKAWA, Directeur de la Division des affaires internationales et du Bureau des Affaires économiques

M. Hiroshi KANEKO, Directeur adjoint du "Building Guidance Division, Housing Bureau"

M. Kouichi KOSHIUMI, Directeur adjoint du "Building Guidance Division, Housing Bureau"

M. Tomohiro YOSHIKAWA, Directeur adjoint du "Slope Conservation Division, Erosion and Sediment Control Department, River Bureau"

à l'Université de Tokyo

M. le Professeur Yoshio FUKAO, Directeur de l'"Earthquake Research Institute"

M. Teruyuki KATO, Professeur associé au "Earthquake Research Institute"

M. le Professeur Tsuneo KATAYAMA, Directeur de l'"International Center for Disaster-Mitigation Engineering" de l'Institut des Sciences industrielles.

au "National Land Agency" (Cabinet du Premier Ministre)

M. Tomomitsu FUJII, Directeur du "Earthquake Disaster Counter Measures Division, Disaster Prevention Bureau"

M. Katsuhiko HARA, adjoint du Directeur

M. le Professeur Kiyou MOGI, Président du "Coordinating Comitee for Earthquake Prediction" et Chairman du "Prediction Council for the Area Intensified Mesures Against Earthquake Disaster"

au "Japon Meteorological Agency"

Dr. Masaro SAIKI, Directeur adjoint des Affaires internationales

Dr. Nobuo HAMADA, Chef du service volcans du "Seismological and Volcanological Department"

M. Noritake NISHIDE, Adjoint au chef du service volcans du "Seismological and Volcanological Department"

au Centre de secours d'Azabu

M. Moriyuki HIRAYANAGI, Chef du centre de secours

Captain Isamu OHTSUKA, chargé de l'information de la population

M. Sadao SUMI, adjoint au chef de centre

à Kyoto

à l'Université de Kyoto

M. le Professeur Torao TANAKA, Directeur du "Disaster Prevention Research Institute"

M. Kyoji SASSA, Professeur au "Disaster Prevention Research Institute"

en Grece du 14 au 16 décembre 1994

M. Dominique LE MASNE, Conseiller scientifique

M. Philippe BRAULT, Attaché scientifique

a Athènes

à l'Ambassade de France

M. BASTELICA, Premier Conseiller

Mme MUSSO, Conseiller culturel, scientifique et de coopération

au ministère des travaux publics

M. Costas GEITONAS, Ministre délégué de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et des Travaux Publics

M. le Professeur PAPANICOLAOU, Président de l'Office de prévision et de prévention des séismes (OASP)

M. IOANNIDIS, Directeur de l'OASP

M. KOTSONIS, Directeur au ministère des travaux publics

à l'Université d'Athènes

M. P. VAROTSOS, Directeur du département de physique des solides de l'Université d'Athènes

M. Vassilios HADJICONTIS, Professeur au département de physique des solides de l'Université d'Athènes

à l'Observatoire d'Athènes

M. STAVRAKARIS, Directeur

à l'Université Polytechnique d'Athènes

M. le Professeur G. VEIS, Président du Conseil scientifique de l'Observatoire d'Athènes

M. Panayotis CARYDIS, Directeur du Laboratoire de Génie parasismique de l'Université Polytechnique d'Athènes

Mlle Sylvie GRUSZOW, chercheur de l'IPG Paris et Université d'Athènes, Département de Géologie, Division de Géophysique et Géothermie

Retour au sommaire des annexes.

Retour au sommaire général.