Après les mots :

« Conseil d’État, »,

rédiger ainsi la fin de l’alinéa 301 de cet article :

« démissionner de son mandat de conseiller territorial ou mettre fin à la situation incompatible avec l’exercice de celui-ci. Si la cause d’incompatibilité survient postérieurement à l’élection, le droit d’option est ouvert dans les mêmes conditions. »