Cet amendement réécrit le texte proposé pour l’article 706-53-21, afin de mieux coordonner la rétention de sûreté avec l’application du suivi socio-judiciaire qui a pu être ordonné par la juridiction de jugement. L’article 131-36-5 du code pénal prévoit que le suivi socio-judiciaire s’applique à la libération du détenu et se trouve suspendu par toute détention qui survient durant son exécution. Le suivi socio-judiciaire n’ayant donc vocation à s’appliquer que lorsque la personne est libre, il convient de le rendre applicable à la sortie de rétention de sûreté.