Amendement de repli.

S’agissant d’individus à la personnalité complexe, il peut être souhaitable de recueillir l’avis d’experts intervenants dans la même discipline ou dans des disciplines différentes telles que l’étude du comportement et la psychiatrie.

En toute hypothèse, l’enjeu est trop grave pour que la liberté d’une personne dépende pour longtemps de l’avis d’un seul expert.