Réponse publiée le 14 mars 2006

La dépréciation de l'euro par rapport au dollar enregistrée depuis le 1er avril 2005, date d'ouverture de la campagne des bourses scolaires 2005/2006, va conduire à une augmentation sensible du montant de l'enveloppe des bourses scolaires consacrée aux familles françaises des États-Unis. A ce jour, l'effet change négatif constaté s'établit à 850 000  portant le montant des bourses accordées de 7,1 M à 8,01 M. L'Agence pour l'enseignement français à l'étranger est en mesure de supporter budgétairement pour l'année scolaire en cours ce retournement de tendance dans la parité euro/dollar. Mais de sérieuses difficultés risquent d'apparaître au cours des prochaines campagnes si cette situation perdure et si elle se conjugue par ailleurs à une évolution sensible des droits de scolarité. Dans un tel contexte, l'agence s'efforcera de maintenir le niveau d'aide accordée aux familles françaises des États-Unis, mais la voie paraît étroite dans la mesure où la revalorisation de la dotation budgétaire globale 2006 (+ 1,36 M) servira à couvrir pour une large part l'effet change négatif enregistré au titre des campagnes en cours. Seule une revalorisation sensible de la dotation budgétaire 2007, associée à une stabilisation de la parité euro/dollar et une maîtrise des frais de scolarité par les établissements d'enseignement français aux États-Unis, permettra de garantir dans la durée le niveau de l'aide à la scolarité attribuée aux familles françaises des États-Unis.