ART. 2	N°DN292	
ASSEMBLÉE NATIONALE
9 Mars 2018
___________________________________________________________________
PROGRAMMATION MILITAIRE POUR LES ANNÉES 2019 À 2025 - (N° 659)
Adopté
AMENDEMENT N°DN292
présenté par
M. Lainé, M. Cubertafon, M. Fesneau, M. Michel-Kleisbauer et Mme Poueyto
------------
ARTICLE 2
RAPPORT ANNEXÉ
A l’alinéa 25, substituer aux mots :
« d’anti-accès »,
les mots :
« de déni d’accès ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
Cet amendement vise à substituer un terme passif par un second soulignant le caractère actif, supposant une volonté, dans l’utilisation de cette capacité. Plus éloigné de la traduction littérale de « Anti-Access / Area Denial », il est par ailleurs préféré par la Revue stratégique de défense et de sécurité nationale ainsi que par les autorités militaires lors des auditions préparatoires à la Loi de Programmation.