ART. 6	N°CL909	
ASSEMBLÉE NATIONALE
3 Avril 2018
___________________________________________________________________
IMMIGRATION ET DROIT D’ASILE - (N° 714)
Adopté
AMENDEMENT N°CL909
présenté par
Mme Fajgeles, rapporteure
------------
ARTICLE 6
Avant l’alinéa 6, insérer l’alinéa suivant :
« 2° A Après la troisième phrase du deuxième alinéa de l’article L. 733-1, sont insérées deux phrases ainsi rédigées :
« L’interprète mis à disposition du requérant est présent dans la salle d’audience où il se trouve. En cas de difficulté pour obtenir le concours d’un interprète qualifié présent physiquement auprès du requérant, l’audience ne se tient qu’après que la cour s’est assurée de la présence, dans la salle où elle siège, d’un tel interprète tout au long de son déroulement. »
EXPOSÉ SOMMAIRE
Cet amendement a pour objet d’inscrire dans la loi le fait que, lorsqu’il est fait usage de la vidéo-audience par la CNDA, l’interprète du requérant doit être physiquement à côté de lui ou, à défaut, dans la salle dans laquelle la cour siège.