ART. 1	N°CL38	
ASSEMBLÉE NATIONALE
18 Novembre 2020
___________________________________________________________________
ADOPTION - (N° 3161)
Tombé
AMENDEMENT N°CL38
présenté par
M. Breton et M. Gosselin
------------
ARTICLE 1
À l’alinéa 2, substituer aux mots :
« bénéficie d’un double lien de filiation et conserve »
les mots :
« adopté de façon simple conserve sa filiation d’origine et ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
La nouvelle formulation est inopportune : un double lien de filiation signifie en droit que l’enfant est relié à ses deux parents. Ce n’est pas ce que signifie cet article qui veut dire que l’enfant garde sa filiation d’origine avec les droits afférents, mais qu’il bénéficie en plus d’un lien de filiation adoptive. Tel est l’objet de la nouvelle rédaction.