ART. 2	N°2549	
ASSEMBLÉE NATIONALE
3 Avril 2021
___________________________________________________________________
FIN DE VIE - (N° 4042)
Commission		
Gouvernement		
AMENDEMENT N°2549
présenté par
Mme Thill
------------
ARTICLE 2
À la première phrase de l’alinéa 3, substituer au mot :
« l’impasse », 
le mot :
« la situation ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
Cet amendement vise à remplacer le mot “impasse”, à connotation faiblement juridique et hautement politique, par le mot “situations”, plus objectif et moins équivoque. 
Il arrive parfois que des “impasses thérapeutiques” se révèlent être des stades intermédiaires d’une maladie.
Il arrive aussi que des malade que l’on considérait en “impasse thérapeutique” finissent par guérir.