ART. PREMIER	N°3138	
ASSEMBLÉE NATIONALE
8 Avril 2021
___________________________________________________________________
FIN DE VIE - (N° 4042)
Commission		
Gouvernement		
Rejeté
SOUS-AMENDEMENT N°3138
présenté par
M. Le Fur
à l’amendement n°2929 de Chiche Guillaume
------------
ARTICLE PREMIER
Après le mot : 
« apaisée », 
supprimer la fin de l’alinéa 4.
EXPOSÉ SOMMAIRE
Si les souffrances peuvent être apaisées, la seule issue est la mise en œuvre des soins permettant de les apaiser. Si le patient en fin de vie considère une souffrance comme insupportable, alors il faut lui apporter les soins nécessaires pour les apaiser.
Il convient donc de retirer cette possibilité.