ART. 5	N°727	
ASSEMBLÉE NATIONALE
14 Mai 2021
___________________________________________________________________
CONFIANCE DANS L’INSTITUTION JUDICIAIRE - (N° 4146)
Commission		
Gouvernement		
Rejeté
AMENDEMENT N°727
présenté par
Mme Porte
------------
ARTICLE 5
Compléter l’alinéa 2 par la phrase suivante : 
« Ce caractère insuffisant ne saurait provenir de manque de moyens des services pénitentiaires d’insertion et de probation ou organismes en charge du contrôle judiciaire. »
EXPOSÉ SOMMAIRE
Il est trop souvent utilisé une notion de caractère insuffisant ou d’impossibilité de mise en œuvre pour cacher le manque de moyens accordés aux services annexes et l’absence de volonté d’utiliser toute possibilité.
Cet amendement vise donc à ne pas laisser passer le caractère insuffisant ou d’impossibilité de mise en œuvre pour un manque de moyens ou d’une absence de volonté.