ART. 2	N°CE18	
ASSEMBLÉE NATIONALE
24 Mars 2023
___________________________________________________________________
MIEUX MANGER EN SOUTENANT LES FRANÇAIS FACE À L’INFLATION ET EN FAVORISANT L’ACCÈS À UNE ALIMENTATION SAINE - (N° 889)
RETIRÉ AVANT DISCUSSION
AMENDEMENT N°CE18
présenté par
Mme Engrand, Mme Laporte, M. Lopez-Liguori, M. Meizonnet, Mme Menache, Mme Sabatini, M. de Lépinau, M. Tivoli, Mme Grangier, Mme Florence Goulet et M. de Fournas
------------
ARTICLE 2
À la deuxième phrase del’alinéa 2, substituer aux mots :
« peut‑être »,
le mot :
« est ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
Amendement rédactionnel.
La rédaction actuelle est confuse,la succession des mots « peut-être » et du mot« ou » suggère que la composition du menu en protéinesvégétales ou animales est facultative, ce qui n’est évidemment passouhaitable, ni souhaité. Un repas qui se veut équilibré doitcomporter des protéines.
Cet amendement vise donc à ôtertoute interprétation possible, aussi alambiquée soit-elle,concernant le sens de la phrase visée.