ART. 5	N°CS1660	
ASSEMBLÉE NATIONALE
7 Mai 2024
___________________________________________________________________
ACCOMPAGNEMENT DES MALADES ET FIN DE VIE - (N° 2462)
Rejeté
AMENDEMENT N°CS1660
présenté par
M. Bentz, M. Odoul, Mme Hamelet, M. Dessigny, Mme Loir, M. Frappé, Mme Pollet, Mme Dogor-Such et M. de Lépinau
------------
ARTICLE 5
I. – À l’alinéa 1,substituer aux mots : 
« aide àmourir consiste » 
les mots : 
« euthanasie et le suicideassisté consistent ».
II. – En conséquence, àl’alinéa 2, substituer aux mots : 
« aide à mourir est un acteautorisé »
les mots : 
« euthanasie et le suicideassisté sont des actes autorisés ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
« Mal nommer les choses, c’estajouter au malheur du monde, écrivait Albert Camus. » Les deuxpratiques décrites à l’alinéa correspondent respectivement ausuicide assisté et à l’euthanasie. Il convient donc de rétablir cesdeux vocables qui sont connus des Français.