ART. 8	N°CS795	
ASSEMBLÉE NATIONALE
6 Mai 2024
___________________________________________________________________
ACCOMPAGNEMENT DES MALADES ET FIN DE VIE - (N° 2462)
Rejeté
AMENDEMENT N°CS795
présenté par
M. Colombani, M. Panifous et M. de Courson
------------
ARTICLE 8
Après l’alinéa 8, insérerl’alinéa suivant :
« L’ensemble de la procéduresuivie est inscrite au dossier médical du patient. »
EXPOSÉ SOMMAIRE
Cet amendement a pour objectifd’expliciter que l’ensemble de la procédure de recueil d’avis, pourévaluer une demande d’aide à mourir, est inscrite au dossiermédical du patient. 
Il est en effet important deformaliser une telle procédure, compte tenu des conséquences decelle-ci, afin de pouvoir en rendre compte au patient, maiségalement afin de garantir une traçabilité, notamment pour lacommission chargée du contrôle et de l’évaluation, qui aura accèsaux dossiers médicaux. 
Pour rappel, la procédure encas de sédation profonde et continue jusqu’au décès doit êtreinscrite au dossier médical du patient.