ART. 12	N°CS806	
ASSEMBLÉE NATIONALE
6 Mai 2024
___________________________________________________________________
ACCOMPAGNEMENT DES MALADES ET FIN DE VIE - (N° 2462)
Retiré
AMENDEMENT N°CS806
présenté par
M. de Courson, M. Colombani et M. Panifous
------------
ARTICLE 12
Après l’alinéa 4, insérerl’alinéa suivant : 
« Les décisions de fin deprocédure sont transmises à la commission de contrôle etd’évaluation mentionnée à l’article 17 et enregistrées ausystème d’information mentionné à l’article 13. »
EXPOSÉ SOMMAIRE
Le présent articleprévoit qu’il peut être mis fin à la procédure dans troissituations : si la personne renonce à l’aide à mourir ; si lemédecin chargé de se prononcer sur la demande prend connaissance,postérieurement à sa décision, d’éléments d’information leconduisant à considérer que les critères d’accès n’étaient pasremplis ou cessent de l’être ; ou si la personne refusel’administration de la substance létale.
Cet amendement vise à s’assurer qu’en cas de fin de procédure,qu’importe la raison, cette décision est transmise à la commissionde contrôle et d’évaluation, ainsi qu’au systèmed’information. 
Cela permettrait de renforcer la traçabilité et le contrôle desprocédures, y compris lorsque celles-ci ne sont pas allées à leurterme.