ART. 14	N°111	
ASSEMBLÉE NATIONALE
19 Mai 2024
___________________________________________________________________
ACCOMPAGNEMENT DES MALADES ET FIN DE VIE - (N° 2634)
Commission		
Gouvernement		
AMENDEMENT N°111
présenté par
Mme Dogor-Such, M. Bentz, M. de Lépinau, M. Dessigny, Mme Hamelet, Mme Loir, Mme Lorho, Mme Pollet et M. Odoul
------------
ARTICLE 14
À l’alinéa 2, substituer auxmots : 
« la juridictionadministrative »
les mots :
« le tribunal territorialementcompétent ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
Il ne paraît pas opportun derecourir à titre exclusif au juge administratif. Les juridictionsciviles ont toute leur place dès lors que les requérants doiventsaisir soit le tribunal administratif soit le tribunal judiciaire,selon les litiges de nature médicale auxquels ils sontconfrontés.