ART. PREMIER	N°1241	
ASSEMBLÉE NATIONALE
22 Mai 2024
___________________________________________________________________
ACCOMPAGNEMENT DES MALADES ET FIN DE VIE - (N° 2634)
Commission		
Gouvernement		
Tombé
AMENDEMENT N°1241
présenté par
Mme Ménard
------------
ARTICLE PREMIER
À l’alinéa 9, substituer auxmots :
« . Les soins palliatifs sontdes soins actifs et continus pratiqués par une équipeinterdisciplinaire en institution ou à domicile. Ils visentà »
les mots :
« , pratiqués par une équipeinterdisciplinaire en institution ou à domicile qui visent àsupprimer ou »
EXPOSÉ SOMMAIRE
L’objectif de cet amendement estdouble :
- alléger la rédaction malheureuse de cet alinéa afin d’éviterles répétitions et les lourdeurs rédactionnelles ; 
- préciser que les soins palliatifs peuvent permettre desupprimer l’immense majorité des souffrances physiques. Ce pointest trop souvent occulté dans les débats au point que l’on pourraitpresque oublier la grande efficacité des soins palliatifs pouraccompagner les patients en fin de vie et dès lors, la nécessité deles développer sur tout le territoire national.