ART. 7	N°2289	
ASSEMBLÉE NATIONALE
23 Mai 2024
___________________________________________________________________
ACCOMPAGNEMENT DES MALADES ET FIN DE VIE - (N° 2634)
Commission		
Gouvernement		
Rejeté
AMENDEMENT N°2289
présenté par
Mme Cousin, M. Berteloot, Mme Ranc, M. Chenu, Mme Pollet et Mme Mathilde Paris
------------
ARTICLE 7
Compléter l’alinéa 9 par lesmots :
« pour inciter à l’atténuationde la douleur »
EXPOSÉ SOMMAIRE
L’ajout “pour inciter àl’atténuation de la douleur” à la fin de la phrase clarifiel’objectif principal de fournir des informations complètes aupatient. Non seulement il s’agit de les informer sur leur état desanté actuel et les options disponibles, mais également de mettrel’accent sur la gestion et la réduction de la douleur. L’intentionest de s’assurer que le patient est pleinement conscient des moyensdisponibles pour atténuer sa souffrance, ce qui peut contribuer àune meilleure prise de décision éclairée concernant leur traitementet leur qualité de vie.