ART. 6	N°3390	
ASSEMBLÉE NATIONALE
23 Mai 2024
___________________________________________________________________
ACCOMPAGNEMENT DES MALADES ET FIN DE VIE - (N° 2634)
Commission		
Gouvernement		
Adopté
AMENDEMENT N°3390
présenté par
M. Giraud, M. Le Gendre, Mme Liso, Mme Boyer, Mme Dordain, Mme Marsaud, Mme Rixain, Mme Chandler, M. Vuibert, Mme Jacqueline Maquet, M. Brosse, M. Rebeyrotte, Mme Clapot, Mme Petel, Mme Tanzilli, Mme Melchior, M. Mendes, Mme Yadan, Mme Peyron, Mme Brugnera, Mme Dupont, Mme Iborra et M. Buchou
------------
ARTICLE 6
À l’alinéa 8, substitueraux mots :
« , accompagnée éventuellementd’une souffrance »,
le mot : 
« ou ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
Cet amendement vise à revenir à laversion initiale du texte telle que proposée par le Gouvernementafin de rendre au médecin la capacité d’apprécierl’articulation complexe des souffrances physiqueset psychologiques que présente chaque patient. 
La version du texte telle qu’adoptée en Commissionspéciale différencie souffrances physiques et psychologiques d’unemanière plus rigide que la médecine ne saurait l’admettre.