ART. 5	N°AS271	
ASSEMBLÉE NATIONALE
3 Avril 2025
___________________________________________________________________
FIN DE VIE - (N° 1100)
Rejeté
AMENDEMENT N°AS271
présenté par
M. Bazin
------------
ARTICLE 5
À l’alinéa 4, après lemot :
« personne »,
insérer le mot :
« malade ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
Amendement rédactionnel. 
Il est important de le préciser àchaque occurrence du mot « personne » dans letexte, afin de le clarifier et de le faire mieux correspondreà la condition n° 3 de l’accès à l’euthanasie ou au suicideassisté définie à l’article 4.