ART. 10	N°486	
ASSEMBLÉE NATIONALE
7 Mai 2025
___________________________________________________________________
SOINS PALLIATIFS ET D’ACCOMPAGNEMENT - (N° 1281)
AMENDEMENT N°486
présenté par
M. Isaac-Sibille
------------
ARTICLE 10
Sous réserve de son traitement par les services de l’Assemblée nationale et de sa recevabilité	
I. – Supprimer lapremière phrase de l’alinéa 5.
II. – En conséquence, àla deuxième phrase du même alinéa 5, substituer auxmots :
« répit temporairepour »
les mots :
« séjour temporaire pour lespatients afin de soutenir ».
III. – En conséquence,supprimer la dernière phrase de l’alinéa 5.
EXPOSÉ SOMMAIRE
L’usage du terme de « maison de répit » dans la présenteproposition de loi apporte une confusion. Pour beaucoup, cettenotion renvoie spontanément à des structures destinées aux aidants,étant associées à l’idée d’un temps de pause, d’un retour àl’équilibre pour ceux qui accompagnent des personnes auquotidien. 
Or, les maisons d’accompagnement de soins palliatifs sont orientéesvers les patients, ce sont des lieux d’hébergement pour despatients en fin de vie pour lesquels le retour à domicile n’est pasenvisageable. 
Le présent amendement propose donc de préciser que les maisonsd’accompagnement de soins palliatifs sont également un lieu deséjour temporaire pour les patients, afin de soutenir les aidantscontre leur épuisement dans l’accompagnement de la fin devie.