ART. 4	N°1324	
ASSEMBLÉE NATIONALE
9 Mai 2025
___________________________________________________________________
FIN DE VIE - (N° 1364)
AMENDEMENT N°1324
présenté par
M. Verny
------------
ARTICLE 4
Sous réserve de son traitement par les services de l’Assemblée nationale et de sa recevabilité	
I. – À l’alinéa 8, substituer à la premièreoccurrence du mot :
« soit »
les mots :
« à la fois ».
II. – En conséquence, aumême alinéa 8, substituer à la seconde occurrence dumot :
« soit »
le mot :
« et ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
Le texte actuel permet l’accès à l’aide à mourir en cas desouffrance réfractaire aux traitements ou jugée insupportable parla personne, laissant ouverte la possibilité que le simple ressentisubjectif d’insupportabilité suffise, même si des traitementsefficaces existent.
Cet amendement vise à renforcer les garanties médicales etéthiques en rendant ces deux conditions cumulatives. Ainsi, seulesles souffrances objectivement incurables (réfractaires) etsubjectivement insupportables peuvent ouvrir droit à l’aide àmourir. Cela permet de mieux encadrer la procédure, d’éviter lesabus ou les interprétations trop larges, et de préserver lavocation ultime du dispositif : répondre à des situations médicalesextrêmes, en fin de vie.