ART. 17	N°1990	
ASSEMBLÉE NATIONALE
9 Mai 2025
___________________________________________________________________
FIN DE VIE - (N° 1364)
AMENDEMENT N°1990
présenté par
M. Isaac-Sibille
------------
ARTICLE 17
Sous réserve de son traitement par les services de l’Assemblée nationale et de sa recevabilité	
I. – À l’alinéa 2,substituer à la première occurrence des mots :
« l’aide » 
les mots :
« le droit ».
II. – En conséquence, àla fin du même alinéa 2, substituer aux mots :
« de l’aide »
 les mots :
« du droit ».
III. – En conséquence, àl’alinéa 3, substituer aux mots :
« pratiquée l’aide »
les mots :
« pratiqué ledroit ».
IV. – En conséquence, aumême alinéa 3, substituer aux mots :
« elle peut être régulièrementpratiquée »
les mots :
« il peut être régulièrementpratiqué ».
V. – En conséquence, àl’alinéa 4, substituer à la a première occurrence desmots :
« l’aide »
les mots :
« le droit ».
VI. – En conséquence, aumême alinéa 4, substituer aux mots :
« de l’aide »
les mots :
« du droit ».
VII. – En conséquence,audit alinéa 5, substituer aux mots :
« à l’aide »
les mots :
« au droit ».
VIII – En conséquence, àl’alinéa 5,substituer aux mots :
« à l’aide »
les mots :
« au droit ».
IX. – En conséquence, aumême alinéa 5, substituer à la deuxième occurrence desmots :
« l’aide »
les mots :
« le droit ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
Le présent amendement vise à renommer l’aide à mourir en « droità mourir ». 
L’objectif de cet amendement est de nommer les choses avec clarté,transparence et sincérité à l’égard de nos concitoyens. Cetteproposition de loi vise à créer un droit à mourir, qui constitueune entorse encadrée au droit à la vie, tel qu’il est consacré parl’article 3 de la Déclaration universelle des droits de l’Homme etau sein de la  Convention de sauvegarde des droits de l’hommeet des libertés fondamentales.
Cette dérogation est strictement limitée aux cas de maladies graveset incurables causant des souffrances insupportables que lamédecine ne parvient plus à soulager.