ART. 2	N°512	
ASSEMBLÉE NATIONALE
7 Mai 2025
___________________________________________________________________
FIN DE VIE - (N° 1364)
AMENDEMENT N°512
présenté par
Mme Gruet, M. Hetzel, M. Juvin, M. Le Fur, M. Portier, Mme Corneloup, M. Breton et M. Ray
------------
ARTICLE 2
Sous réserve de son traitement par les services de l’Assemblée nationale et de sa recevabilité	
Rédiger ainsil’alinéa 3 :
« Suicide assisté eteuthanasie ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
Cet amendement vise à clarifier le contenu de l’article 2 ennommant explicitement les pratiques qu’il autorise.
Lorsqu’il autorise et accompagne une personne qui en a fait lademande, à s’administrer une substance létale, il s’agit clairementd’un suicide assisté et il convient de le désigner commetel. 
De la même manière, la seconde partie de l’article 2 relève del’euthanasie, puisqu’elle prévoit l’intervention d’un professionnelde santé pour administrer une substance létale à une personnesouhaitant mourir. 
Cette précision est essentielle pour assurer la transparence dutexte.