TITRE	N°AS31	
ASSEMBLÉE NATIONALE
2 Décembre 2025
___________________________________________________________________
PROTÉGER LA SANTÉ MENTALE DES AGRICULTRICES ET DES AGRICULTEURS - (N° 2023)
Adopté
AMENDEMENT N°AS31
présenté par
M. Simion, rapporteur
------------
TITRE
Au titre de la proposition de loi,substituer aux mots :
« protéger la santé mentaledes agricultrices et des agriculteurs »
les mots :
« prévenir le mal-être et lerisque suicidaire dans le monde agricole ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
Le présent amendement vise àréécrire le titre de la proposition de loi. Cette réécritures’appuie sur les remarques et constats soulevés au cours desauditions menées par le rapporteur.
D’une part, la notion de« mal-être » rend compte de la pluralité des facteurs àl’origine de la détresse agricole – économique, social,familial, environnemental, administratif – et corresponddavantage à la réalité décrite par les personnesconcernées. 
D’autre part, la référenceexplicite au « risque suicidaire » rappelle que laproposition de loi a pour objectif de prévenir le suicidepaysan.
Enfin, la référence au « mondeagricole » met fin à toute ambiguïté sur les bénéficiaires desmesures prévues par la proposition de loi. Celle-ci a vocation às’adresser, non seulement aux exploitants, mais aussi aux salariésagricoles, conjoints, aides familiaux ou encore retraités.