{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 43
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3fAS469
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
27 Novembre 2025
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
PROJET DE LOI DE FINANCEMENT DE LA S\u201\'3fCURIT\u201\'3f SOCIALE POUR 2026 - (N\u176\'3f 2141)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Rejet\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3fAS469
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
M.\u160\'3fPotier, M.\u160\'3fSimion, Mme\u160\'3fFroger, Mme\u160\'3fKaramanli, Mme\u160\'3fSantiago, M.\u160\'3fAviragnet, Mme\u160\'3fBellay, M.\u160\'3fCalifer, Mme\u160\'3fDombre\u160\'3fCoste, Mme\u160\'3fGodard, M.\u160\'3fHouli\u233\'3f, Mme\u160\'3fRunel et M.\u160\'3fGuedj
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 43
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
I.\u160\'3f\u8211\'3f\u160\'3fApr\u232\'3fsl\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f38, ins\u233\'3frer l\u8217\'3falin\u233\'3fa suivant\u160\'3f:\u160\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
\u171\'3f\u160\'3f1\u176\'3f
}
{\b0 \cf1 \f3 \i1 \fs24 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
bis
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
 Pour lesassur\u233\'3fs exer\u231\'3fant une activit\u233\'3f de mandataire social en qualit\u233\'3f desalari\u233\'3f assimil\u233\'3f mentionn\u233\'3fe aux\u160\'3f8\u176\'3f ou 9\u176\'3f del\u8217\'3farticle\u160\'3fL.\u160\'3f722\u8209\'3f20 du code rural et de la p\u234\'3fchemaritime, \u224\'3f la cessation de toute activit\u233\'3f vis\u233\'3fe par un arr\u234\'3ft\u233\'3fmentionn\u233\'3f \u224\'3f l\u8217\'3farticle\u160\'3fL.\u160\'3f722\u8209\'3f5\u8209\'3f1 du m\u234\'3fme code. Le pr\u233\'3fsentalin\u233\'3fa n\u8217\'3fest pas applicable lorsque l\u8217\'3fassur\u233\'3f poursuit une activit\u233\'3fdans les conditions pr\u233\'3fvues au\u160\'3f2\u176\'3f del\u8217\'3farticle\u160\'3fL.\u160\'3f732\u8209\'3f39 dudit code\u160\'3f;\u160\'3f\u187\'3f.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
II.\u160\'3f\u8211\'3f\u160\'3fEn cons\u233\'3fquence,apr\u232\'3fs l\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f47, ins\u233\'3frer un alin\u233\'3fa ainsi r\u233\'3fdig\u233\'3f\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
\u160\'3f\u171\'3f\u160\'3f1\u176\'3f\u160\'3f
}
{\b0 \cf1 \f3 \i1 \fs24 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
bis
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
Reprend une activit\u233\'3f vis\u233\'3fe par un arr\u234\'3ft\u233\'3f mentionn\u233\'3f \u224\'3fl\u8217\'3farticle\u160\'3fL.\u160\'3f722\u8209\'3f5\u8209\'3f1 du code rural et de la p\u234\'3fchemaritime en qualit\u233\'3f de mandataire social mentionn\u233\'3feau\u160\'3f1\u176\'3f
}
{\b0 \cf1 \f3 \i1 \fs24 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
bis
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
 du A du\u160\'3fI du pr\u233\'3fsent article. Le pr\u233\'3fsentalin\u233\'3fa n\u8217\'3fest pas applicable lorsque l\u8217\'3fassur\u233\'3f poursuit une activit\u233\'3fdans les conditions pr\u233\'3fvues au\u160\'3f2\u176\'3f del\u8217\'3farticle\u160\'3fL.\u160\'3f732\u8209\'3f39 du m\u234\'3fme code\u160\'3f;\u160\'3f\u187\'3f.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
III.\u160\'3f\u8211\'3f\u160\'3fCompl\u233\'3fter cetarticle par l\u8217\'3falin\u233\'3fa suivant\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
\u171\'3f\u160\'3fX\u8211\'3f\u160\'3fLa perte de recettespour les organismes de s\u233\'3fcurit\u233\'3f sociale est compens\u233\'3fe \u224\'3f dueconcurrence par la majoration de l\u8217\'3faccise sur les tabacs pr\u233\'3fvue auchapitre\u160\'3fIV du titre\u160\'3fI
}
{\b0 \cf1 \f3 \i0 \fs20 
{\super \b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs20 \sa0 \sb0 
er
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
 du livre\u160\'3fIII ducode des impositions sur les biens et services.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Cet amendement des d\u233\'3fput\u233\'3fssocialistes et apparent\u233\'3fs vise \u224\'3f limiter le cumul emploi retraitedes agriculteurs retrait\u233\'3fs qui optent pour le statut de dirigeantsassimil\u233\'3fs salari\u233\'3fs.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Les exploitants agricoles retrait\u233\'3fsqui, apr\u232\'3fs avoir cess\u233\'3f leur activit\u233\'3f agricole, poursuivent oureprennent une activit\u233\'3f en qualit\u233\'3f de dirigeants assimil\u233\'3fs salari\u233\'3fspeuvent actuellement cumuler leur pension de retraite avec lesrevenus de leur activit\u233\'3f assimil\u233\'3fe salari\u233\'3fe contrairement \u224\'3f ceuxqui continuent d\u8217\'3fexercer en qualit\u233\'3f de non-salari\u233\'3fs, lesquels sonttenus de r\u233\'3fduire la superficie exploit\u233\'3fe en se conformant \u224\'3f laparcelle de subsistance pr\u233\'3fvue dans chaque d\u233\'3fpartement par arr\u234\'3ft\u233\'3fpr\u233\'3ffectoral (sauf d\u233\'3frogations pr\u233\'3fvues pour les activit\u233\'3fsassujetties en temps de travail ou pour les productions hors-sol,sous r\u233\'3fserve que l\u8217\'3fassur\u233\'3f r\u233\'3funisse les conditions).
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Ainsi, un exploitant agricoleretrait\u233\'3f qui mute ou conserve ses terres au sein d\u8217\'3fune soci\u233\'3ft\u233\'3fanonyme (SA) ou d\u8217\'3fune soci\u233\'3ft\u233\'3f par actions simplifi\u233\'3fes (SAS) peutcumuler int\u233\'3fgralement sa retraite et les revenus procur\u233\'3fs par sonactivit\u233\'3f sans lib\u233\'3fration de terres.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Dans le but de lib\u233\'3frer des terrespour l\u8217\'3finstallation des jeunes agriculteurs, il est ainsi propos\u233\'3fde compl\u233\'3fter les dispositions relatives au cumul emploi retraitedans leur version r\u233\'3fsultant de l\u8217\'3farticle\u160\'3f43 du projet de loide financement de la s\u233\'3fcurit\u233\'3f sociale pour 2026 afin de limiter\u233\'3fgalement le cumul d\u8217\'3fune retraite liquid\u233\'3fe par un r\u233\'3fgimed\u8217\'3fassurance vieillesse de base avec la poursuite ou la reprised\u8217\'3fune activit\u233\'3f vis\u233\'3fe dans les arr\u234\'3ft\u233\'3fs d\u233\'3fpartementaux mentionn\u233\'3fs \u224\'3fl\u8217\'3farticle\u160\'3fL.\u160\'3f722\u8209\'3f5\u8209\'3f1 du code rural et de la p\u234\'3fchemaritime (activit\u233\'3fs assujettis en fonction de la surface mise envaleur) et exerc\u233\'3fe dans un cadre soci\u233\'3ftaire emportant rattachementdes dirigeants au r\u233\'3fgime des salari\u233\'3fs agricoles en qualit\u233\'3f desalari\u233\'3fs assimil\u233\'3fs.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Il reste en effet n\u233\'3fcessaire decompl\u233\'3fter les dispositions de l\u8217\'3farticle\u160\'3f43, malgr\u233\'3f lesmodifications apport\u233\'3fes lors de l\u8217\'3fexamen au S\u233\'3fnat par l\u8217\'3famendementgouvernemental n\u176\'3f1612, afin de limiter les effets d\u8217\'3faubaine quipermettent aujourd\u8217\'3fhui aux chefs d\u8217\'3fexploitations de reprendre oupoursuivre sans aucune limite une activit\u233\'3f agricole soumise enprincipe au respect de la parcelle de subsistance d\u232\'3fs lors qu\u8217\'3felleest exerc\u233\'3fe en qualit\u233\'3f de salari\u233\'3f assimil\u233\'3f.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Cette mesure d\u8217\'3f\u233\'3fquit\u233\'3f vise, parailleurs, \u224\'3f mettre fin \u224\'3f des distorsions injustifi\u233\'3fes sur le plansocial entre dirigeants d\u8217\'3fentreprises agricoles selon qu\u8217\'3filsexercent en qualit\u233\'3f de non-salari\u233\'3fs ou assimil\u233\'3fs salari\u233\'3fs.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}