ART. 2	N°AS190	
ASSEMBLÉE NATIONALE
30 Janvier 2026
___________________________________________________________________
DROIT À L’AIDE À MOURIR - (N° 2401)
Tombé
AMENDEMENT N°AS190
présenté par
Mme Vidal, M. Bazin, M. Brard et Mme Missoffe
------------
ARTICLE 2
À l’alinéa 6, substituerau mot : 
« accompagner »
le mot : 
« assister ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
Le présent amendement propose deremplacer le terme qui qualifie le rôle du soignant aux côtés de lapersonne en remplaçant le mot : « accompagner »par le mot : « assister ».
L’accompagnement, dans un contextede fin de vie, est mentionné à l’article L. 1110‑10 ducode de la Santé Publique. Il est une dimension des soinspalliatifs, et vise notamment à offrir à la personne concernée unsoutien social et humain complémentaire aux soins et traitementsvisés dans le présent code.
En revanche, le terme« assister » correspond davantage à la réalité du rôle del’infirmier dans la procédure prévue par cette proposition deloi : il se tient aux côtés du patient pour le seconder.
Ainsi, afin de clarifier la naturede l’implication soignante dans le dispositif prévu de suicideassisté ou d’euthanasie, il convient de préférer le mot :« assister », qui illustre mieux le rôle desprofessionnels impliqués.