{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 14
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3fAS273
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
30 Janvier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
DROIT \u192\'3f L\rquote AIDE \u192\'3f MOURIR - (N\u176\'3f 2401)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Rejet\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3fAS273
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
Mme\u160\'3fGruet, M.\u160\'3fBazin et Mme\u160\'3fCorneloup
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 14
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u192\'3f\u160\'3fl\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f6, substitueraux mots\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fest tenu d\u8217\'3f\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
les mots\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fpeut\u160\'3f\u187\'3f.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le II de l\u8217\'3farticle 14 de laproposition de loi n\u176\'3f661 pr\u233\'3fvoit, dans sa r\u233\'3fdaction actuelle, quele responsable d\u8217\'3fun \u233\'3ftablissement de sant\u233\'3f ou d\u8217\'3fun \u233\'3ftablissement ouservice social ou m\u233\'3fdico-social est tenu de permettre, en son sein,la mise en \u339\'3fuvre de l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
La substitution propos\u233\'3fe vise \u224\'3ftransformer cette obligation imp\u233\'3frative en une facult\u233\'3f laiss\u233\'3fe \u224\'3fl\u8217\'3fappr\u233\'3fciation de l\u8217\'3f\u233\'3ftablissement, en rempla\u231\'3fant les mots \u171\'3f esttenu d\u8217\'3fy permettre \u187\'3f par \u171\'3f peut y permettre \u187\'3f. Il s\u8217\'3fagit d\u8217\'3funamendement de repli, destin\u233\'3f \u224\'3f att\u233\'3fnuer la port\u233\'3fe contraignante dudispositif sans remettre en cause l\u8217\'3f\u233\'3fconomie g\u233\'3fn\u233\'3frale de laproposition de loi.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
La r\u233\'3fdaction actuelle impose aux\u233\'3ftablissements une obligation uniforme, ind\u233\'3fpendante de leurnature, de leurs missions et de leur projet d\u8217\'3f\u233\'3ftablissement. Ellem\u233\'3fconna\u238\'3ft ainsi la r\u233\'3falit\u233\'3f institutionnelle du syst\u232\'3fme de sant\u233\'3f etdu secteur m\u233\'3fdico-social, dans lesquels les \u233\'3ftablissements sont desorganisations collectives structur\u233\'3fes autour d\u8217\'3fun projetjuridiquement reconnu, d\u233\'3ffinissant leurs orientations, leurspratiques et leurs engagements \u233\'3fthiques.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
En imposant la r\u233\'3falisation de l\u8217\'3faide \u224\'3fmourir en leur sein, la loi prive les \u233\'3ftablissements de toutefacult\u233\'3f d\u8217\'3fappr\u233\'3fciation sur la compatibilit\u233\'3f de cet acte avec leurprojet institutionnel, alors m\u234\'3fme qu\u8217\'3fils demeurent pleinementresponsables de l\u8217\'3forganisation, de la s\u233\'3fcurit\u233\'3f des personnes, de lagestion des locaux et du bon fonctionnement des structures. Cettedissociation entre responsabilit\u233\'3f et pouvoir de d\u233\'3fcision est sourced\u8217\'3fins\u233\'3fcurit\u233\'3f juridique et de difficult\u233\'3fs d\u8217\'3fapplication.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
La transformation de l\u8217\'3fobligation enfacult\u233\'3f permet de r\u233\'3ftablir un \u233\'3fquilibre plus conforme aux principesde bonne administration et de libert\u233\'3f d\u8217\'3forganisation des\u233\'3ftablissements. Elle reconna\u238\'3ft que l\u8217\'3fexercice du droit \u224\'3f l\u8217\'3faide \u224\'3fmourir ne peut \u234\'3ftre impos\u233\'3f indistinctement dans tous les lieux,ind\u233\'3fpendamment de leur mission et de leur organisation, tout enlaissant la possibilit\u233\'3f aux \u233\'3ftablissements qui le souhaitent d\u8217\'3fenautoriser la mise en \u339\'3fuvre en interne.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Cette \u233\'3fvolution est particuli\u232\'3frementpertinente pour les \u233\'3ftablissements constituant des lieux de vie delongue dur\u233\'3fe, notamment dans le secteur m\u233\'3fdico-social, danslesquels les personnes accueillies ont construit des rep\u232\'3fres et desrelations de confiance. Elle permet d\u8217\'3f\u233\'3fviter que ces lieux soientsoumis \u224\'3f une contrainte institutionnelle susceptible de fragiliserle climat collectif, les \u233\'3fquipes et la relation avec les personnesaccompagn\u233\'3fes.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
La substitution propos\u233\'3fe ne remet pasen cause le droit reconnu aux personnes par la proposition de loi.Elle n\u8217\'3finterdit pas la mise en \u339\'3fuvre de l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir au sein des\u233\'3ftablissements, mais laisse \u224\'3f ceux-ci la responsabilit\u233\'3f d\u8217\'3fenappr\u233\'3fcier les modalit\u233\'3fs, en coh\u233\'3frence avec leur projet et leurscapacit\u233\'3fs organisationnelles.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
En rempla\u231\'3fant une obligation par unefacult\u233\'3f, le pr\u233\'3fsent amendement contribue \u224\'3f une application plussouple, plus s\u233\'3fcuris\u233\'3fe et plus respectueuse des r\u233\'3falit\u233\'3fsinstitutionnelles de la loi relative au droit \u224\'3f l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir,tout en pr\u233\'3fservant le pluralisme du syst\u232\'3fme de sant\u233\'3f et du secteurm\u233\'3fdico-social.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}