{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 14
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3fAS275
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
30 Janvier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
DROIT \u192\'3f L\rquote AIDE \u192\'3f MOURIR - (N\u176\'3f 2401)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Rejet\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3fAS275
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
Mme\u160\'3fGruet, M.\u160\'3fBazin et Mme\u160\'3fCorneloup
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 14
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Apr\u232\'3fs l\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f8, ins\u233\'3frer lesdeux alin\u233\'3fas suivants\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fLorsque l\u8217\'3f\u233\'3ftablissement desant\u233\'3f ou l\u8217\'3f\u233\'3ftablissement ou le service mentionn\u233\'3f \u224\'3fl\u8217\'3farticle\u160\'3fL.\u160\'3f312\u8209\'3f1 du code de l\u8217\'3faction sociale et desfamilles refuse que l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir soit mise en \u339\'3fuvre en son sein,cette d\u233\'3fcision ne fait pas obstacle \u224\'3f l\u8217\'3fexercice des droits de lapersonne.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fL\u8217\'3faide \u224\'3f mourir est alorsorganis\u233\'3fe et r\u233\'3falis\u233\'3fe dans une structure ou un dispositif recens\u233\'3fpar l\u8217\'3fagence r\u233\'3fgionale de sant\u233\'3f territorialement comp\u233\'3ftente, dansdes conditions garantissant la continuit\u233\'3f de l\u8217\'3faccompagnement, las\u233\'3fcurit\u233\'3f juridique et le respect de la volont\u233\'3f de lapersonne.\u160\'3f\u187\'3f.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
La r\u233\'3fdaction actuelle del\u8217\'3farticle\u160\'3f14 de la proposition de loi n\u176\'3f661 repose sur unelogique d\u8217\'3fimposition de la mise en \u339\'3fuvre de l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir au seinm\u234\'3fme des \u233\'3ftablissements dans lesquels les personnes sont admises ouh\u233\'3fberg\u233\'3fes. Cette approche fait peser sur chaque structure uneobligation uniforme, ind\u233\'3fpendamment de sa nature, de sa mission etde son projet institutionnel.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le pr\u233\'3fsent amendement vise \u224\'3fdissocier l\u8217\'3fexercice du droit \u224\'3f l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir de son lieu der\u233\'3falisation, afin de concilier l\u8217\'3feffectivit\u233\'3f du droit reconnu auxpersonnes avec le respect de la libert\u233\'3f d\u8217\'3forganisation des\u233\'3ftablissements et la diversit\u233\'3f des projets de soin etd\u8217\'3faccompagnement.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Les \u233\'3ftablissements de sant\u233\'3f etm\u233\'3fdico-sociaux ne constituent pas des espaces neutres. Nombred\u8217\'3fentre eux sont des lieux de vie de longue dur\u233\'3fe, dans lesquelsles personnes accueillies ont construit des rep\u232\'3fres, des relationset un sentiment de s\u233\'3fcurit\u233\'3f. Imposer la r\u233\'3falisation de l\u8217\'3faide \u224\'3fmourir dans ces lieux peut, pour certaines structures et pourcertaines personnes, cr\u233\'3fer des tensions \u233\'3fthiques,organisationnelles et relationnelles incompatibles avec leurmission.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le pr\u233\'3fsent amendement reconna\u238\'3ft lafacult\u233\'3f pour un \u233\'3ftablissement de refuser la r\u233\'3falisation de l\u8217\'3faide \u224\'3fmourir en son sein, sans que ce refus ne puisse \u234\'3ftre oppos\u233\'3f \u224\'3f lapersonne concern\u233\'3fe. Il organise en contrepartie une obligationpositive de l\u8217\'3fautorit\u233\'3f publique, en confiant \u224\'3f l\u8217\'3fagence r\u233\'3fgionalede sant\u233\'3f la responsabilit\u233\'3f d\u8217\'3fidentifier une structure ou undispositif adapt\u233\'3f permettant la mise en \u339\'3fuvre de l\u8217\'3faide \u224\'3fmourir.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Ce choix s\u8217\'3finscrit dans une logiquede territorialisation de la politique de sant\u233\'3f. Les agencesr\u233\'3fgionales de sant\u233\'3f disposent d\u8217\'3fune connaissance fine de l\u8217\'3foffreexistante et des capacit\u233\'3fs locales. Elles sont les mieux \u224\'3f m\u234\'3fmed\u8217\'3forganiser une r\u233\'3fponse adapt\u233\'3fe, respectueuse des contraintes des\u233\'3ftablissements et des attentes des personnes, tout en garantissantla continuit\u233\'3f de l\u8217\'3faccompagnement.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
L\u8217\'3fintervention de l\u8217\'3fagencer\u233\'3fgionale de sant\u233\'3f permet \u233\'3fgalement de s\u233\'3fcuriser juridiquement ledispositif. Elle clarifie la r\u233\'3fpartition des responsabilit\u233\'3fs entrel\u8217\'3f\u233\'3ftablissement d\u8217\'3forigine et la structure de r\u233\'3falisation de l\u8217\'3facte,\u233\'3fvitant ainsi toute confusion sur les obligations respectives enmati\u232\'3fre de s\u233\'3fcurit\u233\'3f, de prise en charge et de responsabilit\u233\'3f.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Par ailleurs, la solution propos\u233\'3fecontribue \u224\'3f pr\u233\'3fserver le pluralisme du syst\u232\'3fme de sant\u233\'3f et dusecteur m\u233\'3fdico-social. Elle permet la coexistence de structuresacceptant la mise en \u339\'3fuvre de l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir et de structures dontle projet institutionnel s\u8217\'3fy oppose, sans que cette diversit\u233\'3f nefasse obstacle \u224\'3f l\u8217\'3fexercice des droits individuels.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Enfin, la d\u233\'3flocalisation de l\u8217\'3facte,organis\u233\'3fe et encadr\u233\'3fe par l\u8217\'3fautorit\u233\'3f sanitaire, garantit que lad\u233\'3fcision de la personne est respect\u233\'3fe dans un cadre s\u233\'3fcuris\u233\'3f, sansimposer aux \u233\'3ftablissements des obligations contraires \u224\'3f leurmission et sans fragiliser les \u233\'3fquipes qui y travaillent.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
En organisant explicitement uned\u233\'3flocalisation obligatoire de l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir en cas de refus del\u8217\'3f\u233\'3ftablissement, le pr\u233\'3fsent amendement apporte une solution\u233\'3fquilibr\u233\'3fe, juridiquement robuste et op\u233\'3frationnellement soutenable,conciliant respect des personnes, responsabilit\u233\'3f des institutionset stabilit\u233\'3f du dispositif l\u233\'3fgislatif.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}