{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 2
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3fAS454
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
31 Janvier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
DROIT \u192\'3f L\rquote AIDE \u192\'3f MOURIR - (N\u176\'3f 2401)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Tomb\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3fAS454
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
Mme\u160\'3fDogor-Such, Mme\u160\'3fBamana, M.\u160\'3fBentz, M.\u160\'3fFrapp\u233\'3f et Mme\u160\'3fLoir
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 2
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u192\'3f\u160\'3fla fin del\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f6,\u160\'3fsupprimer les mots\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fou par uninfirmier\u160\'3f\u187\'3f.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le pr\u233\'3fsent amendement vise \u224\'3fr\u233\'3fserver la r\u233\'3falisation de l\u8217\'3facte l\u233\'3ftal aux seuls m\u233\'3fdecins, enexcluant les infirmiers et infirmi\u232\'3fres de l\u8217\'3fadministration directedes substances entra\u238\'3fnant la mort, conform\u233\'3fment aux choix op\u233\'3fr\u233\'3fspar la majorit\u233\'3f des l\u233\'3fgislations \u233\'3ftrang\u232\'3fres ayant encadr\u233\'3fl\u8217\'3feuthanasie ou l\u8217\'3faide m\u233\'3fdicale \u224\'3f mourir (Belgique ou Pays-Bas parexemple), \u224\'3f l\u8217\'3fexception du Canada pour les infirmi\u232\'3fres en pratiqueavanc\u233\'3fe.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
En premier lieu, l\u8217\'3facte l\u233\'3ftals\u8217\'3finscrit au terme d\u8217\'3fune \u233\'3fvaluation m\u233\'3fdicale complexe, portant surle diagnostic, le pronostic, l\u8217\'3fabsence d\u8217\'3falternative th\u233\'3frapeutiqueraisonnable, ainsi que sur l\u8217\'3fappr\u233\'3fciation de la capacit\u233\'3f dediscernement et du consentement libre et \u233\'3fclair\u233\'3f du patient. Ces\u233\'3fvaluations rel\u232\'3fvent d\u8217\'3fune comp\u233\'3ftence m\u233\'3fdicale approfondie, fond\u233\'3fesur une formation et une responsabilit\u233\'3f diagnostique qui justifientque le m\u233\'3fdecin demeure le professionnel l\u233\'3fgalement habilit\u233\'3f \u224\'3f poseret assumer cet acte.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
En second lieu, la concentration dela responsabilit\u233\'3f sur le m\u233\'3fdecin constitue une garantie juridiqueessentielle. Elle permet un encadrement strict de la proc\u233\'3fdure, unetra\u231\'3fabilit\u233\'3f claire des d\u233\'3fcisions et un contr\u244\'3fle a posteriorieffectif, r\u233\'3fduisant les risques d\u8217\'3ferreur, d\u8217\'3fabus ou de contentieux.L\u8217\'3f\u233\'3flargissement de la r\u233\'3falisation de l\u8217\'3facte l\u233\'3ftal \u224\'3f d\u8217\'3fautresprofessions de sant\u233\'3f risquerait de diluer les responsabilit\u233\'3fs etd\u8217\'3faffaiblir les m\u233\'3fcanismes de protection des patients comme desprofessionnels.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Par ailleurs, le maintien del\u8217\'3fexclusivit\u233\'3f m\u233\'3fdicale r\u233\'3fpond \u224\'3f un imp\u233\'3fratif de protectionsp\u233\'3fcifique de la profession infirmi\u232\'3fre. Les infirmiers etinfirmi\u232\'3fres exercent une profession fond\u233\'3fe sur la continuit\u233\'3f dusoin, l\u8217\'3faccompagnement, la relation de proximit\u233\'3f et la confiancedurable avec les patients. Leur confier la r\u233\'3falisation de l\u8217\'3factel\u233\'3ftal les exposerait \u224\'3f une charge morale et psychiquedisproportionn\u233\'3fe, \u224\'3f des conflits \u233\'3fthiques accrus, ainsi qu\u8217\'3f\u224\'3f despressions institutionnelles ou familiales incompatibles avecl\u8217\'3fexercice serein de leur mission de soin.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Pour l\u8217\'3fensemble de ces raisons, ilappara\u238\'3ft n\u233\'3fcessaire, dans un souci de s\u233\'3fcurit\u233\'3f juridique, deprotection des soignants et de coh\u233\'3frence \u233\'3fthique, de maintenir lar\u233\'3falisation de l\u8217\'3facte l\u233\'3ftal dans le champ exclusif\u160\'3fde laresponsabilit\u233\'3f m\u233\'3fdicale.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}