{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 14
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3fAS100
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
5 F\u233\'3fvrier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
SOINS PALLIATIFS - (N\u176\'3f 2406)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Retir\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3fAS100
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
M.\u160\'3fPeytavie, Mme\u160\'3fSandrine\u160\'3fRousseau, Mme\u160\'3fLaernoes, Mme\u160\'3fSimonnet, M.\u160\'3fAmirshahi, Mme\u160\'3fArrighi, Mme\u160\'3fAutain, Mme\u160\'3fBalage\u160\'3fEl\u160\'3fMariky, Mme\u160\'3fBelluco, M.\u160\'3fBen\u160\'3fCheikh, M.\u160\'3fBiteau, M.\u160\'3fArnaud\u160\'3fBonnet, M.\u160\'3fNicolas\u160\'3fBonnet, Mme\u160\'3fChatelain, M.\u160\'3fCorbi\u232\'3fre, M.\u160\'3fDavi, M.\u160\'3fDuplessy, M.\u160\'3fFournier, Mme\u160\'3fGarin, M.\u160\'3fDamien\u160\'3fGirard, M.\u160\'3fGustave, Mme\u160\'3fCatherine\u160\'3fHervieu, M.\u160\'3fIordanoff, M.\u160\'3fLahais, M.\u160\'3fLucas-Lundy, Mme\u160\'3fOzenne, Mme\u160\'3fPochon, M.\u160\'3fRaux, Mme\u160\'3fRegol, Mme\u160\'3fTaill\u233\'3f-Polian, M.\u160\'3fThierry, M.\u160\'3fRuffin, Mme\u160\'3fSas, Mme\u160\'3fSebaihi, M.\u160\'3fTavernier et Mme\u160\'3fVoynet
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 14
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Compl\u233\'3fter l\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f5 par laphrase suivante\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fIl prend en compte lesbesoins sp\u233\'3fcifiques des patients particuli\u232\'3frement vuln\u233\'3frables ouayant des difficult\u233\'3fs d\u8217\'3facc\u232\'3fs aux soins tels que les personnes ensituation de handicap, les personnes incarc\u233\'3fr\u233\'3fes, les personnes ensituation pr\u233\'3fcaire, les personnes r\u233\'3fsidant dans une zonecaract\u233\'3fris\u233\'3fe par une offre de soins particuli\u232\'3frement insuffisanteau sens du\u160\'3f1\u176\'3f\u160\'3fde l\u8217\'3farticle\u160\'3fL.\u160\'3f1434\u8209\'3f4 ou lesmineurs.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le pr\u233\'3fsent amendement propose quele plan personnalis\u233\'3f d\u8217\'3faccompagnement prenne \u233\'3fgalement en compteles sp\u233\'3fcificit\u233\'3fs de certains groupes particuli\u232\'3frementvuln\u233\'3frables/vuln\u233\'3frabilis\u233\'3fs tels que les enfants, les personnes ensituation de handicap, tr\u232\'3fs \u226\'3fg\u233\'3fes, pr\u233\'3fcaires, en situation demigration ainsi que les personnes incarc\u233\'3fr\u233\'3fes. Ces populationssouffrent en effet d\u233\'3fj\u224\'3f de difficult\u233\'3fs importantes dans l\u8217\'3facc\u232\'3fs auxsoins et dans la prise en compte de leurs besoins sp\u233\'3fcifiques.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Les personnes en d\u233\'3ftention ontainsi des risques plus \u233\'3flev\u233\'3fs de souffrir de maladies chroniques etun acc\u232\'3fs aux soins sp\u233\'3fcialis\u233\'3fs particuli\u232\'3frement restreint, comme lesouligne un rapport sur l\u8217\'3facc\u232\'3fs aux soins en prison publi\u233\'3f enjuillet\u160\'3f2022 par l\u8217\'3fObservatoire international des prisons. Laloi n\u176\'3f 2002\u8209\'3f303 du\u160\'3f4\u160\'3fmars\u160\'3f2002 relative aux droitsdes malades et \u224\'3f la qualit\u233\'3f du syst\u232\'3fme de sant\u233\'3f pr\u233\'3fvoit que lesd\u233\'3ftenus pr\u233\'3fsentant une \u171\'3f\u160\'3fpathologie engageant leur pronosticvital\u160\'3f\u187\'3f ou un \u171\'3f\u160\'3f\u233\'3ftat de sant\u233\'3f durablement incompatibleavec leur maintien en d\u233\'3ftention\u160\'3f\u187\'3f peuvent b\u233\'3fn\u233\'3fficier d\u8217\'3funam\u233\'3fnagement de peine et sortir de prison pour recevoir les soinsad\u233\'3fquats. Pourtant, des d\u233\'3ftenu\u183\'3fes en fin de vie meurent encore enprison dans la souffrance, sans m\u234\'3fme avoir re\u231\'3fu de traitementsad\u233\'3fquats. Une enqu\u234\'3fte de 2016 men\u233\'3fe par le centre d\u8217\'3finvestigationclinique du CHRU de Besan\u231\'3fon fait \u233\'3ftat d\u8217\'3fun acc\u232\'3fs limit\u233\'3f auxantalgiques, au confort et au repos et d\u8217\'3fun manque de formation desprofessionnels pour accompagner la fin de vie des personnesincarc\u233\'3fr\u233\'3fes.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Les personnes handicap\u233\'3fes subissent\u233\'3fgalement un manque important de prise en compte de leurs besoinsd\u8217\'3faccessibilit\u233\'3f des lieux de soins et de moyens d\u233\'3fdi\u233\'3fs \u224\'3f leurgarantir l\u8217\'3facc\u232\'3fs aux droits, \u224\'3f la sant\u233\'3f et \u224\'3f l\u8217\'3fautonomie. La priseen compte des sp\u233\'3fcificit\u233\'3fs propres au handicap dans le planpersonnalis\u233\'3f d\u8217\'3faccompagnement doit ainsi viser \u224\'3f anticiper lesbesoins pour garantir l\u8217\'3fautonomie de la personne.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Dialoguer autour des choix relatifs\u224\'3f la fin de vie avec ces publics implique ainsi n\u233\'3fcessairement des\u8217\'3fadapter \u224\'3f leurs besoins dans un contexte d\u8217\'3facc\u232\'3fs restreint auxsoins, qu\u8217\'3fil soit li\u233\'3f au contexte g\u233\'3fographique (r\u233\'3fsidence dans unezone rurale ou dans un d\u233\'3fpartement d\u8217\'3foutre-mer), populationnel(enfants, personnes tr\u232\'3fs \u226\'3fg\u233\'3fes, personnes en situation de handicapou incarc\u233\'3fr\u233\'3fes) ou socio-\u233\'3fconomique (personnes pr\u233\'3fcaires).
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le pr\u233\'3fsent amendement propose ainsique le plan personnalis\u233\'3f d\u8217\'3faccompagnement porte une attentionparticuli\u232\'3fre sur les besoins de ces publics.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}