{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 8
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3fAS177
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
5 F\u233\'3fvrier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
SOINS PALLIATIFS - (N\u176\'3f 2406)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Rejet\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3fAS177
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
M.\u160\'3fOdoul, M.\u160\'3fM\u233\'3fnag\u233\'3f, Mme\u160\'3fBamana, M.\u160\'3fBentz, M.\u160\'3fBernhardt, M.\u160\'3fCasterman, Mme\u160\'3fDogor-Such, M.\u160\'3fDussausaye, M.\u160\'3fFrapp\u233\'3f, Mme\u160\'3fHamelet, Mme\u160\'3fLoir, Mme\u160\'3fM\u233\'3flin, M.\u160\'3fMuller, M.\u160\'3fRenault et Mme\u160\'3fPollet
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 8
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Apr\u232\'3fs le mot\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fsp\u233\'3fcifique\u160\'3f\u187\'3f,
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
r\u233\'3fdiger ainsi la fin del\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f3\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fsur\u160\'3fles soinspalliatifs et sur les mesures pr\u233\'3fvues par laloi\u160\'3fn\u176\'3f\u160\'3f2016\u8209\'3f87 du\u160\'3f2\u160\'3ff\u233\'3fvrier\u160\'3f2016 cr\u233\'3fant denouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin devie.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le d\u233\'3fbat ne se situe pas uniquementsur la construction de nouvelles unit\u233\'3fs de soins palliatifs maissurtout sur les moyens humains\u160\'3fet le manque de soignants et desp\u233\'3fcialistes n\u233\'3fcessaires \u224\'3f une offre de\u160\'3fsoins dequalit\u233\'3f.\u160\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Lors des pr\u233\'3fc\u233\'3fdents examens de lapr\u233\'3fsente proposition de loi, le rapporteur avait mis en avant lesd\u233\'3fpenses li\u233\'3fes aux formations sur les soins palliatifs, renfor\u231\'3fantainsi les soup\u231\'3fons d\u8217\'3fune logique de rentabilit\u233\'3f derri\u232\'3fre le titreII. Cette ann\u233\'3fe, pour dissiper ces critiques sans rien changer aufond, le texte a \u233\'3ft\u233\'3f scind\u233\'3f en deux\u160\'3f: d\u8217\'3fabord les soinspalliatifs, puis la fin de vie. Une hypocrisie qui ne trompepersonne, visant uniquement \u224\'3f faire passer l\u8217\'3fun sous couvert del\u8217\'3fautre.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Il est primordial\u160\'3fde pouvoird\u233\'3fvelopper les formations sur les soins palliatifs et la prise encharge de la douleur. Aussi, il convient de rappeler la d\u233\'3ffinitionde l\u8217\'3fOrganisme mondiale de la sant\u233\'3f (OMS) de 2002 qui abordel\u8217\'3fensemble des principes fondamentaux du concept\u171\'3f\u160\'3fpalliatif\u160\'3f\u187\'3f\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fLes soins palliatifscherchent \u224\'3f am\u233\'3fliorer la qualit\u233\'3f de vie des patients et de leurfamille, face aux cons\u233\'3fquences d\u8217\'3fune maladie potentiellementmortelle, par la pr\u233\'3fvention et le soulagement de la souffrance,identifi\u233\'3fe pr\u233\'3fcocement et \u233\'3fvalu\u233\'3fe avec pr\u233\'3fcision, ainsi que letraitement de la douleur et des autres probl\u232\'3fmes physiques,psychologiques et spirituels qui lui sont li\u233\'3fs.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Les soins palliatifs procurent lesoulagement de la douleur et des autres sympt\u244\'3fmes g\u234\'3fnants,soutiennent la vie et consid\u232\'3frent la mort comme un processusnormal, n\u8217\'3fentendent ni acc\u233\'3fl\u233\'3frer ni repousser la mort, int\u232\'3fgrentles aspects psychologiques et spirituels des soins aux patients,proposent un syst\u232\'3fme de soutien pour aider les patients \u224\'3f vivreaussi activement que possible jusqu\u8217\'3f\u224\'3f la mort, offrent un syst\u232\'3fmede soutien qui aide la famille \u224\'3f tenir pendant la maladie dupatient et leur propre deuil, utilisent une approche d\u8217\'3f\u233\'3fquipe pourr\u233\'3fpondre aux besoins des patients et de leurs familles en yincluant si n\u233\'3fcessaire une assistance au deuil, peuvent am\u233\'3fliorerla qualit\u233\'3f de vie et influencer peut-\u234\'3ftre aussi de mani\u232\'3fre positivel\u8217\'3f\u233\'3fvolution de la maladie, sont applicables t\u244\'3ft dans le d\u233\'3fcours dela maladie, en association avec d\u8217\'3fautres traitements pouvantprolonger la vie, comme la chimioth\u233\'3frapie et la radioth\u233\'3frapie, etincluent les investigations qui sont requises afin de mieuxcomprendre les complications cliniques g\u234\'3fnantes et de mani\u232\'3fre \u224\'3fpouvoir les prendre en charge.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}