{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 15
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3fAS62
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
5 F\u233\'3fvrier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
SOINS PALLIATIFS - (N\u176\'3f 2406)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Tomb\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3fAS62
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
M.\u160\'3fHetzel, M.\u160\'3fBreton, Mme\u160\'3fDalloz, Mme\u160\'3fGruet, Mme\u160\'3fCorneloup, M.\u160\'3fBrigand, Mme\u160\'3fBonnivard, M.\u160\'3fGosselin, M.\u160\'3fDi\u160\'3fFilippo, Mme\u160\'3fde\u160\'3fMaistre, Mme\u160\'3fBazin-Malgras, M.\u160\'3fBazin, M.\u160\'3fDuparay, M.\u160\'3fJuvin, Mme\u160\'3fSylvie\u160\'3fBonnet, Mme\u160\'3fBlin et M.\u160\'3fNeuder
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 15
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
R\u233\'3fdiger ainsil\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f18\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fLorsque le titulaire del\u8217\'3fespace num\u233\'3frique de sant\u233\'3f b\u233\'3fn\u233\'3fficie d\u8217\'3fune mesure de protectionavec repr\u233\'3fsentation dans les conditions d\u233\'3ffinies au deuxi\u232\'3fme alin\u233\'3fade l\u8217\'3farticle\u160\'3f459 du code civil, la personne charg\u233\'3fe de saprotection dispose, au m\u234\'3fme titre que le titulaire, d\u8217\'3fun acc\u232\'3fs \u224\'3fl\u8217\'3fespace num\u233\'3frique de sant\u233\'3f. Quand elle consulte ou qu\u8217\'3felleintervient sur l\u8217\'3fespace num\u233\'3frique en sant\u233\'3f, la personne charg\u233\'3fe dela mesure de protection respecte l\u8217\'3favis de la personne et lui donneune information adapt\u233\'3fe, dans la mesure o\u249\'3f elle peut recueillir sonconsentement. La personne charg\u233\'3fe de la mesure de protection peut,avec l\u8217\'3faccord de la personne b\u233\'3fn\u233\'3fficiaire d\u8217\'3fune mesure deprotection avec repr\u233\'3fsentation d\u233\'3ffinie au m\u234\'3fme article\u160\'3f459,dans la mesure o\u249\'3f elle peut le recueillir ou lorsque celle-ci estdans l\u8217\'3fincapacit\u233\'3f totale de consentir, autoriser la personne deconfiance pr\u233\'3falablement d\u233\'3fsign\u233\'3fe \u224\'3f consulter tout ou partie del\u8217\'3fespace num\u233\'3frique de sant\u233\'3f, si cela est dans l\u8217\'3fint\u233\'3fr\u234\'3ft de lapersonne prot\u233\'3fg\u233\'3fe. Le juge des contentieux des protections ou leconseil de famille, s\u8217\'3fil a \u233\'3ft\u233\'3f constitu\u233\'3f, peut autoriser, dansl\u8217\'3fint\u233\'3fr\u234\'3ft de la personne prot\u233\'3fg\u233\'3fe, un tiers de confiance \u224\'3fconsulter tout ou partie de l\u8217\'3fespace num\u233\'3frique de sant\u233\'3f. Dans cesdeux cas, une information adapt\u233\'3fe est d\u233\'3flivr\u233\'3fe \u224\'3f la personneb\u233\'3fn\u233\'3fficiaire de la mesure de protection et son consentement estrecherch\u233\'3f.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Par souci de conformit\u233\'3favec\u160\'3fla Convention relative aux droits des personneshandicap\u233\'3fes de l\u8217\'3fONU et\u160\'3favec\u160\'3fla l\u233\'3fgislation fran\u231\'3faiseexistante,\u160\'3fcet amendement vise \u224\'3f mieux encadrer l\u8217\'3facc\u232\'3fs etl\u8217\'3futilisation de l\u8217\'3fespace num\u233\'3frique de sant\u233\'3f lorsque le titulaireb\u233\'3fn\u233\'3fficie d\u8217\'3fune mesure de de protection, en pr\u233\'3fcisant le cas despersonnes b\u233\'3fn\u233\'3fficiant d\u8217\'3fune mesure de protection avecrepr\u233\'3fsentation telle que d\u233\'3ffinie dans l\u8217\'3farticle\u160\'3f459 du codecivil lorsque le jugement de mise sous protection a\u160\'3festim\u233\'3f quela personne prot\u233\'3fg\u233\'3fe n\u8217\'3f\u233\'3ftait pas capable de prendre seule lesd\u233\'3fcisions sur sa sant\u233\'3f. Lorsqu\u8217\'3fil s\u8217\'3fagit d\u8217\'3fune tutelle sansrepr\u233\'3fsentation, le droit commun s\u8217\'3fapplique.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Par ailleurs, cet amendementpr\u233\'3fcise bien que le consentement et l\u8217\'3favis du majeur prot\u233\'3fg\u233\'3f doit,dans la mesure du possible, toujours \u234\'3ftre recherch\u233\'3f enpriorit\u233\'3f.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}