{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 4
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3f141
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
9 F\u233\'3fvrier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
DROIT \u192\'3f L\rquote AIDE \u192\'3f MOURIR - (N\u176\'3f 2453)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Retir\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3f141
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
Mme\u160\'3fLorho, M.\u160\'3fAllegret-Pilot, M.\u160\'3fBuisson, Mme\u160\'3fColombier, M.\u160\'3fFrapp\u233\'3f, M.\u160\'3fChristian\u160\'3fGirard, Mme\u160\'3fGriseti, Mme\u160\'3fJoubert, Mme\u160\'3fHamelet, Mme\u160\'3fLechon, M.\u160\'3fde\u160\'3fL\u233\'3fpinau, Mme\u160\'3fMarais-Beuil, Mme\u160\'3fMartinez, M.\u160\'3fRambaud, M.\u160\'3fRancoule, M.\u160\'3fTr\u233\'3fbuchet, M.\u160\'3fValentin, M.\u160\'3fVilledieu, M.\u160\'3fVos, Mme\u160\'3fSicard, M.\u160\'3fMonnier, M.\u160\'3fCasterman, Mme\u160\'3fAuzanot, M.\u160\'3fGuitton, M.\u160\'3fGonzalez, Mme\u160\'3fBordes, Mme\u160\'3fJoncour, Mme\u160\'3fLaporte, M.\u160\'3fGery, M.\u160\'3fMeurin, M.\u160\'3fEvrard, Mme\u160\'3fRanc, M.\u160\'3fBentz, M.\u160\'3fGuiniot, Mme\u160\'3fDogor-Such, M.\u160\'3fSchreck, Mme\u160\'3fRimbert, Mme\u160\'3fPollet, Mme\u160\'3fBouquin et M.\u160\'3fGiletti
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 4
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u192\'3f\u160\'3fl\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f7, substituer au mot\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3faffection\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
les mots\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fpathologie physique\u160\'3f\u187\'3f.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Une pathologie est une maladie, lorsqu\u8217\'3fune\u171\'3f\u160\'3faffection\u160\'3f\u187\'3f se d\u233\'3ffinit comme un \u171\'3f\u160\'3fmodificationpathologique de l\u8217\'3forganisme\u160\'3f\u187\'3f. Le terme d\u8217\'3faffection appara\u238\'3ftb\u233\'3fn\u233\'3fficier de sens multiples et ne\u160\'3fcirconscrit donc pasl\u8217\'3facc\u232\'3fs au suicide assist\u233\'3f ou \u224\'3f l\u8217\'3feuthanasie de mani\u232\'3freraisonnable. C\u8217\'3fest la raison pour laquelle cet amendement proposede modifier ce terme au profit de \u171\'3f\u160\'3fpathologiephysique\u160\'3f\u187\'3f, qui permet d\u8217\'3fencadrer davantage les conditionsd\u8217\'3facc\u232\'3fs.\u160\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
En l\u8217\'3f\u233\'3ftat de la formulation du\u160\'3f3\u176\'3f, il n\u8217\'3fest pas pr\u233\'3fcis\u233\'3f sil\u8217\'3faffection grave et incurable dont souffre la personne ayantexprim\u233\'3f une demande de suicide assist\u233\'3f est de l\u8217\'3fordre physique oupsychologique. Or, plusieurs maladies psychiques qui peuvent avoirdes cons\u233\'3fquences graves et qui peuvent \u234\'3ftre jug\u233\'3fes incurables (\u224\'3fl\u8217\'3fimage de l\u8217\'3fanorexie mentale ou de la d\u233\'3fpression chronique)peuvent \u234\'3ftre concern\u233\'3fes par cet article. En Belgique, le cas de lajeune femme, Shanti de Corte, qui a souhait\u233\'3f avoir recours \u224\'3fl\u8217\'3feuthanasie parce qu\u8217\'3felle jugeait sa \u171\'3f\u160\'3fsouffrancepsychologique insupportable\u160\'3f\u187\'3f, d\u233\'3fmontre que de tels cas sontenvisageables. Or, ces maladies psychiques peuvent \u234\'3ftre soign\u233\'3fes etles pulsions de mort ponctuelles qui peuvent parfois tenter lespatients peuvent s\u8217\'3fav\u233\'3frer de courte dur\u233\'3fe. L\u8217\'3finstitutionnalisationdu suicide assist\u233\'3f encouragerait n\u233\'3fcessairement les patientsatteints de telles maladies psychiques \u224\'3f se donner la mort. C\u8217\'3festla raison pour laquelle cet amendement entend pr\u233\'3fciser la mentionde la pathologie physique, \u224\'3f l\u8217\'3fexclusion de toute pathologiepsychique.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u160\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}