{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 4
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3f1547
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
12 F\u233\'3fvrier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
DROIT \u192\'3f L\rquote AIDE \u192\'3f MOURIR - (N\u176\'3f 2453)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f2 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f2 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
RETIR\u201\'3f AVANT DISCUSSION
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3f1547
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
M.\u160\'3fOdoul, M.\u160\'3fBentz, Mme\u160\'3fPollet, Mme\u160\'3fHamelet, M.\u160\'3fM\u233\'3fnag\u233\'3f, Mme\u160\'3fAuzanot, M.\u160\'3fBallard, M.\u160\'3fBlairy, M.\u160\'3fBoccaletti, M.\u160\'3fWeber, M.\u160\'3fEmmanuel\u160\'3fTach\u233\'3f, Mme\u160\'3fM\u233\'3fnach\u233\'3f, M.\u160\'3fMeurin, M.\u160\'3fMonnier, M.\u160\'3fGuiniot, M.\u160\'3fCasterman, M.\u160\'3fEvrard, M.\u160\'3fDutremble, Mme\u160\'3fRanc, M.\u160\'3fRancoule, Mme\u160\'3fLaporte, M.\u160\'3fVilledieu, M.\u160\'3fDavid\u160\'3fMagnier, M.\u160\'3fMarkowsky, Mme\u160\'3fBordes, Mme\u160\'3fGrangier, M.\u160\'3fGonzalez, M.\u160\'3fGery, Mme\u160\'3fMarais-Beuil, M.\u160\'3fTesson, Mme\u160\'3fBlanc, M.\u160\'3fGolliot, Mme\u160\'3fSicard, M.\u160\'3fSchreck, Mme\u160\'3fRimbert, Mme\u160\'3fJoubert, M.\u160\'3fde\u160\'3fL\u233\'3fpinau, M.\u160\'3fLimongi, Mme\u160\'3fLechon, M.\u160\'3fLioret, M.\u160\'3fRambaud, Mme\u160\'3fLorho, Mme\u160\'3fDa\u160\'3fConceicao\u160\'3fCarvalho, M.\u160\'3fAllegret-Pilot, M.\u160\'3fValentin, M.\u160\'3fTr\u233\'3fbuchet, Mme\u160\'3fRicourt\u160\'3fVaginay, M.\u160\'3fVerny et M.\u160\'3fBigot
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 4
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Compl\u233\'3fter l\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f8 par laphrase suivante\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fEn cas de souffranceexclusivement psychologique, celle-ci doit \u234\'3ftre directement li\u233\'3fe \u224\'3fl\u8217\'3faffection grave et incurable engageant le pronostic vital \u224\'3f courtterme.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le pr\u233\'3fsent amendement vise \u224\'3frestaurer un garde-fou essentiel affaibli par la r\u233\'3fdaction actuellede l\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f8.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Si le texte pr\u233\'3fvoit que lasouffrance ouvrant l\u8217\'3facc\u232\'3fs \u224\'3f l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir peut \u234\'3ftre physique oupsychologique, la phrase finale introduit une ambigu\u239\'3ft\u233\'3f susceptiblede neutraliser les garanties pos\u233\'3fes par la loi. En l\u8217\'3fabsence der\u233\'3ff\u233\'3frence explicite \u224\'3f l\u8217\'3fengagement du pronostic vital \u224\'3f courtterme, cette r\u233\'3fdaction peut conduire soit \u224\'3f exclure \u224\'3f tort dessituations de fin de vie av\u233\'3fr\u233\'3fe, soit \u224\'3f brouiller la distinctionentre les souffrances li\u233\'3fes \u224\'3f une affection somatique grave etincurable et celles relevant de troubles psychologiques isol\u233\'3fs.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le pr\u233\'3fsent amendement pr\u233\'3fcise doncque, lorsqu\u8217\'3felle est exclusivement psychologique, la souffrancedoit \u234\'3ftre directement li\u233\'3fe \u224\'3f une affection grave et incurableengageant le pronostic vital \u224\'3f court terme. Cette clarificationpermet de maintenir l\u8217\'3fexclusion des situations sans lien avec unefin de vie m\u233\'3fdicalement \u233\'3ftablie, tout en s\u233\'3fcurisantl\u8217\'3finterpr\u233\'3ftation du crit\u232\'3fre de souffrance.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Cette pr\u233\'3fcision ne cr\u233\'3fe aucunnouveau cas d\u8217\'3f\u233\'3fligibilit\u233\'3f et n\u8217\'3f\u233\'3flargit pas le p\u233\'3frim\u232\'3ftre dudispositif. Elle vise au contraire \u224\'3f r\u233\'3ftablir les garde-fousn\u233\'3fcessaires \u224\'3f un encadrement strict de l\u8217\'3feuthanasie ou du suicideassist\u233\'3f.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}