{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 6
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3f1684
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
12 F\u233\'3fvrier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
DROIT \u192\'3f L\rquote AIDE \u192\'3f MOURIR - (N\u176\'3f 2453)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Retir\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3f1684
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
Mme\u160\'3fLoir, Mme\u160\'3fDogor-Such, M.\u160\'3fCasterman, Mme\u160\'3fPollet, M.\u160\'3fde\u160\'3fL\u233\'3fpinau, M.\u160\'3fBentz, M.\u160\'3fDragon, M.\u160\'3fRambaud, M.\u160\'3fGonzalez, M.\u160\'3fVilledieu, M.\u160\'3fMonnier, Mme\u160\'3fSicard, Mme\u160\'3fMarais-Beuil, M.\u160\'3fGery, Mme\u160\'3fLaporte, M.\u160\'3fDavid\u160\'3fMagnier, M.\u160\'3fAllegret-Pilot, Mme\u160\'3fAuzanot, Mme\u160\'3fHamelet, Mme\u160\'3fBlanc, Mme\u160\'3fRicourt\u160\'3fVaginay, M.\u160\'3fMeurin, Mme\u160\'3fRanc, M.\u160\'3fSchreck, M.\u160\'3fTesson, Mme\u160\'3fFlorence\u160\'3fGoulet, M.\u160\'3fBallard, Mme\u160\'3fLechon, Mme\u160\'3fLorho, M.\u160\'3fDutremble, M.\u160\'3fRancoule, M.\u160\'3fBovet, M.\u160\'3fChristian\u160\'3fGirard, Mme\u160\'3fColombier, Mme\u160\'3fRimbert, M.\u160\'3fGiletti, Mme\u160\'3fBouquin, Mme\u160\'3fJoubert, M.\u160\'3fGolliot, Mme\u160\'3fM\u233\'3fnach\u233\'3f, Mme\u160\'3fDelannoy, M.\u160\'3fGuiniot et M.\u160\'3fBigot
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 6
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Apr\u232\'3fs l\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f10, ins\u233\'3frerl\u8217\'3falin\u233\'3fa suivant\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fLorsqu\u8217\'3faucune personne deconfiance n\u8217\'3fa \u233\'3ft\u233\'3f d\u233\'3fsign\u233\'3fe, le m\u233\'3fdecin peut, \u224\'3f la demande dupatient, recueillir l\u8217\'3favis de ses proches. Les avis ainsirecueillis n\u8217\'3font pas de caract\u232\'3fre d\u233\'3fcisionnel et ont pour seulefinalit\u233\'3f d\u8217\'3f\u233\'3fclairer l\u8217\'3fappr\u233\'3fciation m\u233\'3fdicale.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le pr\u233\'3fsent amendement vise \u224\'3fgarantir la coh\u233\'3frence et la compl\u233\'3ftude de la proc\u233\'3fdure coll\u233\'3fgiale,en pr\u233\'3fvoyant explicitement la situation dans laquelle le patientn\u8217\'3fa pas d\u233\'3fsign\u233\'3f de personne de confiance.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
En l\u8217\'3fabsence de pr\u233\'3fcision, ledispositif conduit \u224\'3f \u233\'3fcarter les proches, m\u234\'3fme lorsque le patientsouhaite qu\u8217\'3fils puissent \u234\'3ftre entendus, ce qui constitue une limitetant sur le plan humain que sur celui de l\u8217\'3fappr\u233\'3fciationm\u233\'3fdicale.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le pr\u233\'3fsent amendement permet doncau m\u233\'3fdecin, \u224\'3f la demande expresse du patient, de recueillir l\u8217\'3favisde ses proches lorsque aucune personne de confiance n\u8217\'3fa \u233\'3ft\u233\'3fnomm\u233\'3fe.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Afin d\u8217\'3f\u233\'3fviter toute ambigu\u239\'3ft\u233\'3f, ilest express\u233\'3fment pr\u233\'3fcis\u233\'3f que ces avis n\u8217\'3font aucun caract\u232\'3fred\u233\'3fcisionnel et ont pour seule finalit\u233\'3f d\u8217\'3f\u233\'3fclairer l\u8217\'3fanalyse dum\u233\'3fdecin, lequel demeure seul responsable de la d\u233\'3fcision finale.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Cette clarification renforce las\u233\'3fcurit\u233\'3f juridique du dispositif, respecte pleinement la volont\u233\'3f dupatient et permet une \u233\'3fvaluation plus compl\u232\'3fte et pluscontextualis\u233\'3fe de sa situation, sans cr\u233\'3fer de droit nouveau ni depouvoir opposable pour les proches.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}