{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 9
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3f1686
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
12 F\u233\'3fvrier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
DROIT \u192\'3f L\rquote AIDE \u192\'3f MOURIR - (N\u176\'3f 2453)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Rejet\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3f1686
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
Mme\u160\'3fLoir, Mme\u160\'3fDogor-Such, M.\u160\'3fCasterman, Mme\u160\'3fPollet, M.\u160\'3fde\u160\'3fL\u233\'3fpinau, M.\u160\'3fBentz, M.\u160\'3fDragon, M.\u160\'3fRambaud, M.\u160\'3fGonzalez, M.\u160\'3fVilledieu, M.\u160\'3fMonnier, Mme\u160\'3fSicard, Mme\u160\'3fMarais-Beuil, M.\u160\'3fGery, Mme\u160\'3fLaporte, M.\u160\'3fDavid\u160\'3fMagnier, M.\u160\'3fAllegret-Pilot, Mme\u160\'3fAuzanot, Mme\u160\'3fHamelet, Mme\u160\'3fBlanc, Mme\u160\'3fRicourt\u160\'3fVaginay, M.\u160\'3fMeurin, Mme\u160\'3fRanc, M.\u160\'3fSchreck, M.\u160\'3fTesson, Mme\u160\'3fFlorence\u160\'3fGoulet, M.\u160\'3fBallard, Mme\u160\'3fLechon, Mme\u160\'3fLorho, M.\u160\'3fDutremble, M.\u160\'3fRancoule, M.\u160\'3fBovet, M.\u160\'3fChristian\u160\'3fGirard, Mme\u160\'3fColombier, Mme\u160\'3fRimbert, M.\u160\'3fGiletti, Mme\u160\'3fBouquin, Mme\u160\'3fJoubert, M.\u160\'3fGolliot, Mme\u160\'3fM\u233\'3fnach\u233\'3f, Mme\u160\'3fDelannoy, M.\u160\'3fGuiniot et M.\u160\'3fBigot
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 9
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Compl\u233\'3fter l\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f3 par lestrois phrases suivantes\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fS\u8217\'3fil constate ou rel\u232\'3fve des\u233\'3fl\u233\'3fments laissant pr\u233\'3fsumer l\u8217\'3fexistence de pressions exerc\u233\'3fes sur lapersonne afin de l\u8217\'3finciter \u224\'3f proc\u233\'3fder \u224\'3f l\u8217\'3fadministration de lasubstance l\u233\'3ftale, le professionnel de sant\u233\'3f en informe sans d\u233\'3flaile procureur de la R\u233\'3fpublique par tous moyens, en ce compris par unsignalement effectu\u233\'3f au titre de l\u8217\'3farticle\u160\'3f40 du code deproc\u233\'3fdure p\u233\'3fnale. Il en informe \u233\'3fgalement l\u8217\'3fensemble des membres ducoll\u232\'3fge pluriprofessionnel.\u160\'3fLorsque la personne demanderessede l\u8217\'3fassistance m\u233\'3fdicale \u224\'3f mourir fait l\u8217\'3fobjet d\u8217\'3fune mesure deprotection juridique avec assistance ou repr\u233\'3fsentation relative \u224\'3fla personne, le professionnel de sant\u233\'3f en informe par \u233\'3fcrit lapersonne charg\u233\'3fe de cette mesure.\u160\'3fAucun professionnel de sant\u233\'3fne peut faire l\u8217\'3fobjet d\u8217\'3fune sanction ou voir sa responsabilit\u233\'3fengag\u233\'3fe pour avoir proc\u233\'3fd\u233\'3f de bonne foi aux signalements etinformations mentionn\u233\'3fs au pr\u233\'3fsent 1\u176\'3f.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le pr\u233\'3fsent amendement vise \u224\'3f renforcer la protection despersonnes vuln\u233\'3frables dans le cadre de la proc\u233\'3fdure d\u8217\'3fassistancem\u233\'3fdicale \u224\'3f mourir, en tirant toutes les cons\u233\'3fquences de lasituation dans laquelle des pressions peuvent \u234\'3ftre exerc\u233\'3fes sur lapersonne demanderesse afin de l\u8217\'3finciter \u224\'3f aller jusqu\u8217\'3f\u224\'3fl\u8217\'3fadministration de la substance l\u233\'3ftale.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Il pr\u233\'3fcise tout d\u8217\'3fabord que l\u8217\'3fobligation de signalement duprofessionnel de sant\u233\'3f ne se limite pas aux situations de pressionformellement \u233\'3ftablies, mais s\u8217\'3fapplique \u233\'3fgalement lorsqu\u8217\'3fil rel\u232\'3fvedes \u233\'3fl\u233\'3fments laissant pr\u233\'3fsumer l\u8217\'3fexistence de telles pressions,celles-ci \u233\'3ftant, dans la pratique, souvent diffuses, insidieuses ouindirectes.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Il pr\u233\'3fvoit ensuite que ces situations soient port\u233\'3fes \u224\'3f laconnaissance de l\u8217\'3fensemble des membres du coll\u232\'3fgepluriprofessionnel, afin de garantir une appr\u233\'3fciation collective et\u233\'3fclair\u233\'3fe de la situation, et d\u8217\'3f\u233\'3fviter l\u8217\'3fisolement du professionnelde sant\u233\'3f confront\u233\'3f \u224\'3f des faits graves.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Lorsque la personne demanderesse fait l\u8217\'3fobjet d\u8217\'3fune mesure deprotection juridique, l\u8217\'3famendement impose en outre l\u8217\'3finformation\u233\'3fcrite de la personne charg\u233\'3fe de cette mesure, afin d\u8217\'3fassurer lacontinuit\u233\'3f et l\u8217\'3feffectivit\u233\'3f de la protection l\u233\'3fgale.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Enfin, l\u8217\'3famendement consacre une protection explicite duprofessionnel de sant\u233\'3f agissant de bonne foi, en pr\u233\'3fcisantqu\u8217\'3faucune sanction ni mise en cause de sa responsabilit\u233\'3f ne peutr\u233\'3fsulter des signalements et informations effectu\u233\'3fs conform\u233\'3fment aupr\u233\'3fsent article.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Ce dispositif renforc\u233\'3f permet de pr\u233\'3fvenir les d\u233\'3frives, degarantir la libert\u233\'3f r\u233\'3felle de la personne demanderesse et des\u233\'3fcuriser tant la proc\u233\'3fdure que les professionnels de sant\u233\'3f, sansremettre en cause l\u8217\'3f\u233\'3fconomie g\u233\'3fn\u233\'3frale du texte.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}