{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 5
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3f1728
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
12 F\u233\'3fvrier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
DROIT \u192\'3f L\rquote AIDE \u192\'3f MOURIR - (N\u176\'3f 2453)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Rejet\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3f1728
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
M.\u160\'3fMarion
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 5
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Apr\u232\'3fs l\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f4, ins\u233\'3frerl\u8217\'3falin\u233\'3fa suivant\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fLa personne peut pr\u233\'3fsentersa demande elle-m\u234\'3fme ou, lorsqu\u8217\'3felle n\u8217\'3fest pas apte \u224\'3f le faire, parl\u8217\'3finterm\u233\'3fdiaire de ses directives anticip\u233\'3fes ou de sa personne deconfiance. Ces deux derniers cas ne donnent pas lieu \u224\'3fl\u8217\'3fapplication de l\u8217\'3farticle\u160\'3f18 de la loin\u176\'3f\u160\'3f\u160\'3f\u160\'3f\u160\'3f\u160\'3f\u160\'3fdu\u160\'3f\u160\'3f\u160\'3f\u160\'3f\u160\'3f\u160\'3f relative au droit \u224\'3f l\u8217\'3faide \u224\'3fmourir.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
L\u8217\'3farticle 5 de cette proposition de loi d\u233\'3ftermine les conditionsde pr\u233\'3fsentation d\u8217\'3fune demande d\u8217\'3faide \u224\'3f mourir\u160\'3f: la personnemalade qui souhaite acc\u233\'3fder \u224\'3f l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir doit en faire lademande expresse \u224\'3f un m\u233\'3fdecin.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Cet amendement propose de pr\u233\'3fciser que la personne malade peutfaire cette demande elle-m\u234\'3fme ou, lorsque c\u8217\'3fest impossible, parl\u8217\'3finterm\u233\'3fdiaire de ses directives anticip\u233\'3fes ou de sa personne deconfiance.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
En effet, certains patients r\u233\'3fdigent leurs directives anticip\u233\'3fespour exprimer leur volont\u233\'3f quant aux conditions de la poursuite, dela limitation, de l\u8217\'3farr\u234\'3ft ou du refus de traitement ou d\u8217\'3factem\u233\'3fdicaux au cas o\u249\'3f ils se trouveraient un jour hors d\u8217\'3f\u233\'3ftatd\u8217\'3fexprimer leur volont\u233\'3f. Alors que l\u8217\'3farticle L.\u160\'3f1111\u8209\'3f11 ducode de la sant\u233\'3f publique pr\u233\'3fvoit que les directives anticip\u233\'3fess\u8217\'3fimposent au m\u233\'3fdecin, cette proposition de loi ne pr\u233\'3fvoit pasd\u8217\'3fappliquer la volont\u233\'3f d\u8217\'3f\u234\'3ftre aid\u233\'3f \u224\'3f mourir d\u8217\'3fun patient qui auraitrempli ses directives en ce sens et ne serait plus en capacit\u233\'3fd\u8217\'3fexprimer sa volont\u233\'3f. \u160\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
En outre, l\u8217\'3farticle L.\u160\'3f1111\u8209\'3f6 du code de la sant\u233\'3f publiquedispose que la personne de confiance sera consult\u233\'3fe au cas o\u249\'3f lepatient serait hors d\u8217\'3f\u233\'3ftat d\u8217\'3fexprimer sa volont\u233\'3f. Ecarter lapossibilit\u233\'3f pour la personne de confiance d\u8217\'3fexprimer la volont\u233\'3f dupatient dans le cadre d\u8217\'3fune demande d\u8217\'3faide \u224\'3f mourir va \u224\'3f l\u8217\'3fencontrede la raison d\u8217\'3f\u234\'3ftre de la personne de confiance et nuit \u224\'3fl\u8217\'3fimportance et \u224\'3f la pertinence de ce dispositif.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Enfin, il semble incoh\u233\'3frent de ne pas proposer une proc\u233\'3fdurepermettant l\u8217\'3fapplication de l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir \u224\'3f un patient horsd\u8217\'3f\u233\'3ftat d\u8217\'3fexprimer sa volont\u233\'3f lorsque de telles proc\u233\'3fdures existentaux articles L.\u160\'3f1110\u8209\'3f5-1 et L.\u160\'3f1110\u8209\'3f5-2 du code de lasant\u233\'3f publique dans le cadre du refus de l\u8217\'3fobstinationd\u233\'3fraisonnable et de la s\u233\'3fdation profonde et continue.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
A noter que\u160\'3fcet amendement pr\u233\'3fvoit d\rquote exclure, pour desraisons de recevabilit\u233\'3f financi\u232\'3fre uniquement, de la prise encharge par l\rquote Assurance Maladie de l\rquote aide \u224\'3f mourir, les patientspr\u233\'3fsentant leur demande par l\rquote interm\u233\'3fdiaire de leurs directivesanticip\u233\'3fes ou de leur personne de confiance. L\rquote auteur de cetamendement esp\u232\'3fre que cette charge financi\u232\'3fre pourra \u234\'3ftre lev\u233\'3feafin de garantir \u224\'3f tous les patients la m\u234\'3fme couverture des fraisaff\u233\'3frents \u224\'3f leur demande d\rquote aide \u224\'3f mourir.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}