{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 3
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3f1811
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
12 F\u233\'3fvrier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
DROIT \u192\'3f L\rquote AIDE \u192\'3f MOURIR - (N\u176\'3f 2453)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Rejet\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3f1811
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
M.\u160\'3fPotier, M.\u160\'3fPena, Mme\u160\'3fBelluco, M.\u160\'3fDavid et Mme\u160\'3fRossi
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 3
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Supprimer cet article.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
L\u8217\'3farticle L.1110-5 du Code de la sant\u233\'3f publique dispose :
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f Toute personne a, compte tenu de son \u233\'3ftat de sant\u233\'3f et del\u8217\'3furgence des interventions que celui-ci requiert, le droit derecevoir, sur l\u8217\'3fensemble du territoire, les traitements et lessoins les plus appropri\u233\'3fs et de b\u233\'3fn\u233\'3fficier des th\u233\'3frapeutiques dontl\u8217\'3fefficacit\u233\'3f est reconnue et qui garantissent la meilleure s\u233\'3fcurit\u233\'3fsanitaire et le meilleur apaisement possible de la souffrance auregard des connaissances m\u233\'3fdicales av\u233\'3fr\u233\'3fes. Les actes depr\u233\'3fvention, d\u8217\'3finvestigation ou de traitement et de soins ne doiventpas, en l\u8217\'3f\u233\'3ftat des connaissances m\u233\'3fdicales, lui faire courir derisques disproportionn\u233\'3fs par rapport au b\u233\'3fn\u233\'3ffice escompt\u233\'3f. Cesdispositions s\u8217\'3fappliquent sans pr\u233\'3fjudice ni de l\u8217\'3fobligation des\u233\'3fcurit\u233\'3f \u224\'3f laquelle est tenu tout fournisseur de produits de sant\u233\'3fni de l\u8217\'3fapplication du titre II du pr\u233\'3fsent livre.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Toute personne a le droit d\u8217\'3favoir une fin de vie digne etaccompagn\u233\'3fe du meilleur apaisement possible de la souffrance. Lesprofessionnels de sant\u233\'3f mettent en \u339\'3fuvre tous les moyens \u224\'3f leurdisposition pour que ce droit soit respect\u233\'3f. \u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
En ins\u233\'3frant dans l\u8217\'3farticle ci-dessus la possibilit\u233\'3f \u171\'3f d\u8217\'3facc\u233\'3fder\u224\'3f l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir \u187\'3f, les porteurs de cette proposition de loilaissent entendre que le suicide assist\u233\'3f et l\u8217\'3feuthanasie seraientdes soins. Or, l\u8217\'3feuthanasie et le suicide assist\u233\'3f ne sont pas dessoins, mais des proc\u233\'3fdures ayant pour objectif d\u8217\'3fabr\u233\'3fger la vied\u8217\'3fune personne. La meilleure preuve est qu\u8217\'3faucune l\u233\'3fgislation\u233\'3ftrang\u232\'3fre n\u8217\'3fa codifi\u233\'3f l\u8217\'3feuthanasie dans le code de la sant\u233\'3fpublique :\u160\'3fl\u224\'3f o\u249\'3f ces proc\u233\'3fdures ont \u233\'3ft\u233\'3f\u160\'3fl\u233\'3fgalis\u233\'3fes, lel\u233\'3fgislateur \u233\'3ftranger a choisi d\u8217\'3fen faire une loi autonome ou uned\u233\'3frogation \u224\'3f l\u8217\'3finterdit de l\u8217\'3fhomicide volontaire dans le codep\u233\'3fnal.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
D\u232\'3fs lors, il convient de supprimer cet article afin de clarifierla diff\u233\'3frence de nature entre les soins d\u8217\'3fune part, et l\u8217\'3feuthanasieet le suicide assist\u233\'3f d\u8217\'3fautre part. Ce dispositif permet \u233\'3fgalementde s\u8217\'3fassurer que dans l\u8217\'3fimp\u233\'3fratif pos\u233\'3f par l\u8217\'3farticle L.1110-5 duCSP, le \u8220\'3fdroit \u224\'3f l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir \u8221\'3f ne vienne pas remplacer le droit\u224\'3f une prise en charge adapt\u233\'3fe.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}