{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 2
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3f304
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
10 F\u233\'3fvrier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
DROIT \u192\'3f L\rquote AIDE \u192\'3f MOURIR - (N\u176\'3f 2453)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Rejet\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3f304
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
Mme\u160\'3fGruet, M.\u160\'3fBazin, Mme\u160\'3fCorneloup, M.\u160\'3fHetzel, M.\u160\'3fLe\u160\'3fFur, M.\u160\'3fTryzna, M.\u160\'3fJuvin, M.\u160\'3fBrigand, Mme\u160\'3fSylvie\u160\'3fBonnet, M.\u160\'3fDuparay, M.\u160\'3fPortier et Mme\u160\'3fde\u160\'3fMaistre
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 2
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Compl\u233\'3fter l\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f6 par lesmots\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fvolontaire et d\u233\'3fclar\u233\'3f aupr\u232\'3fsde la commission mentionn\u233\'3fe \u224\'3fl\u8217\'3farticle\u160\'3fL.\u160\'3f1111\u8209\'3f12\u8209\'3f13.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le pr\u233\'3fsent amendement vise \u224\'3fconsacrer explicitement le\u160\'3fvolontariat des professionnels desant\u233\'3f\u160\'3fcomme principe structurant de la mise en \u339\'3fuvre del\u8217\'3fassistance \u224\'3f mourir.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Ce choix proc\u232\'3fde d\u8217\'3fabord d\u8217\'3funeclarification juridique n\u233\'3fcessaire. Le code de la sant\u233\'3f publiqued\u233\'3ffinit les actes m\u233\'3fdicaux comme des actes de pr\u233\'3fvention,d\u8217\'3finvestigation, de traitement ou de soin. Or, l\u8217\'3fassistance \u224\'3fmourir, qui a pour objet la prescription ou l\u8217\'3fadministration d\u8217\'3funesubstance l\u233\'3ftale dans le but de provoquer la mort, ne poursuitaucun objectif th\u233\'3frapeutique ou pr\u233\'3fventif. Cette qualification estd\u8217\'3failleurs reconnue par l\u8217\'3f\u233\'3ftude d\u8217\'3fimpact du projet de loi, quidistingue express\u233\'3fment l\u8217\'3fassistance \u224\'3f mourir des actes desoins.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
D\u232\'3fs lors, il appara\u238\'3ft inadapt\u233\'3f defaire reposer le dispositif sur une logique de participationpr\u233\'3fsum\u233\'3fe des professionnels de sant\u233\'3f, assortie d\u8217\'3fune simple clausede conscience. Une telle approche, pertinente pour des actesm\u233\'3fdicaux \u224\'3f part enti\u232\'3fre, introduit ici une ambigu\u239\'3ft\u233\'3f \u233\'3fthique etjuridique, en laissant entendre que la participation constitueraitla norme, alors m\u234\'3fme que l\u8217\'3facte envisag\u233\'3f constitue une d\u233\'3frogationmajeure aux principes traditionnels du soin et de la d\u233\'3fontologiem\u233\'3fdicale.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
En consacrant le volontariat commeprincipe explicite, le pr\u233\'3fsent amendement inverse cette logique. Ilaffirme clairement que seuls les professionnels de sant\u233\'3f qui ontlibrement et pr\u233\'3falablement choisi de participer \u224\'3f la mise en \u339\'3fuvrede l\u8217\'3fassistance \u224\'3f mourir peuvent \u234\'3ftre sollicit\u233\'3fs \u224\'3f cette fin. Il\u233\'3fcarte ainsi toute obligation directe ou indirecte de participationet pr\u233\'3fvient toute pression, explicite ou implicite, sur lessoignants.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Ce cadre pr\u233\'3fsente \u233\'3fgalement unint\u233\'3fr\u234\'3ft op\u233\'3frationnel majeur. La logique de la clause de conscienceconduit, dans les faits, \u224\'3f faire peser sur les professionnels quirefusent de participer la charge d\u8217\'3forienter le patient versd\u8217\'3fautres praticiens, ce qui complique le parcours des personnesconcern\u233\'3fes et peut g\u233\'3fn\u233\'3frer des situations de tension oud\u8217\'3fincompr\u233\'3fhension. Le volontariat, au contraire, permetd\u8217\'3fidentifier en amont les professionnels dispos\u233\'3fs \u224\'3f intervenir etde s\u233\'3fcuriser le parcours du patient, sans exposer celui-ci \u224\'3f desrefus successifs.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Enfin, l\u8217\'3faffirmation du volontariatpermet de fonder juridiquement l\u8217\'3fexigence de conditions sp\u233\'3fcifiquesde formation, de comp\u233\'3ftence et d\u8217\'3faccompagnement des professionnelsconcern\u233\'3fs, adapt\u233\'3fes \u224\'3f la gravit\u233\'3f et \u224\'3f la singularit\u233\'3f des actes encause. Elle contribue ainsi \u224\'3f la protection des professionnels desant\u233\'3f, \u224\'3f la coh\u233\'3frence des \u233\'3fquipes m\u233\'3fdicales et \u224\'3f la pr\u233\'3fservation dela relation de soin.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
La clarification apport\u233\'3fe par cetamendement constitue ainsi un pr\u233\'3falable n\u233\'3fcessaire \u224\'3fl\u8217\'3facceptabilit\u233\'3f du dispositif par la communaut\u233\'3f m\u233\'3fdicale, \u224\'3f sasoutenabilit\u233\'3f op\u233\'3frationnelle et \u224\'3f sa mise en \u339\'3fuvre dans desconditions respectueuses des valeurs fondamentales du soin et del\u8217\'3faccompagnement de la fin de vie.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}