{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 14
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3f373
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
10 F\u233\'3fvrier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
DROIT \u192\'3f L\rquote AIDE \u192\'3f MOURIR - (N\u176\'3f 2453)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Rejet\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3f373
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
Mme\u160\'3fGruet, M.\u160\'3fBazin, Mme\u160\'3fCorneloup, M.\u160\'3fHetzel, M.\u160\'3fLe\u160\'3fFur, M.\u160\'3fTryzna, M.\u160\'3fJuvin, M.\u160\'3fBrigand, Mme\u160\'3fSylvie\u160\'3fBonnet, M.\u160\'3fDuparay, M.\u160\'3fPortier et Mme\u160\'3fde\u160\'3fMaistre
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 14
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
I.\u160\'3f\u8211\'3f\u160\'3f\u192\'3f la fin del\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f6, substituer aux mots\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fle responsable del\u8217\'3f\u233\'3ftablissement ou du service est tenu d\u8217\'3fypermettre\u160\'3f:\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
les mots\u160\'3f:\u160\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fla mise en \u339\'3fuvre desdispositions pr\u233\'3fvues aux articles L.\u160\'3f1111\u8209\'3f12\u8209\'3f3 etL.\u160\'3f1111\u8209\'3f12\u8209\'3f4 ne peut \u234\'3ftre impos\u233\'3fe \u224\'3f l\u8217\'3f\u233\'3ftablissement lorsquecelle-ci est incompatible avec son projet institutionnel,associatif ou \u233\'3fthique.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
II.\u160\'3f\u8211\'3f\u160\'3fEn cons\u233\'3fquence,substituer aux alin\u233\'3fas 7 et 8 l\u8217\'3falin\u233\'3fa suivant\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fDans ce cas, l\u8217\'3f\u233\'3ftablissementassure, sans d\u233\'3flai, l\u8217\'3finformation de la personne concern\u233\'3fe et sonorientation vers une structure ou un dispositif permettantl\u8217\'3fexercice effectif de ses droits.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
La r\u233\'3fdaction actuelle du II del\u8217\'3farticle 14 de la proposition de loi impose aux \u233\'3ftablissements desant\u233\'3f ainsi qu\u8217\'3faux \u233\'3ftablissements et services sociaux etm\u233\'3fdico-sociaux de permettre, en leur sein, la mise en \u339\'3fuvre del\u8217\'3faide \u224\'3f mourir, y compris par l\u8217\'3fintervention de professionnelsext\u233\'3frieurs. Cette obligation g\u233\'3fn\u233\'3frale s\u8217\'3fapplique indistinctement \u224\'3fl\u8217\'3fensemble des structures concern\u233\'3fes, sans prise en compte de leurnature, de leurs missions sp\u233\'3fcifiques ni de leur\u160\'3fprojetinstitutionnel, associatif ou \u233\'3fthique.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Une telle approche m\u233\'3fconna\u238\'3ft lar\u233\'3falit\u233\'3f institutionnelle du syst\u232\'3fme de sant\u233\'3f et du secteurm\u233\'3fdico-social. Les \u233\'3ftablissements ne sont pas de simples supportsmat\u233\'3friels de l\u8217\'3fexercice des droits individuels. Ils sont desorganisations collectives structur\u233\'3fes, dot\u233\'3fes d\u8217\'3fune identit\u233\'3fpropre, fond\u233\'3fe sur un ensemble coh\u233\'3frent d\u8217\'3forientationsinstitutionnelles, associatives ou \u233\'3fthiques, formalis\u233\'3fes dans desdocuments opposables et mises en \u339\'3fuvre dans la dur\u233\'3fe.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Ces projets d\u233\'3ffinissent non seulementles orientations strat\u233\'3fgiques et organisationnelles des\u233\'3ftablissements, mais \u233\'3fgalement leurs choix \u233\'3fthiques, leursmodalit\u233\'3fs d\u8217\'3faccompagnement et les engagements pris \u224\'3f l\u8217\'3f\u233\'3fgard despersonnes accueillies, des familles et des \u233\'3fquipes. Ils constituentun \u233\'3fl\u233\'3fment central de la relation de confiance entre l\u8217\'3finstitution,les professionnels et les personnes accompagn\u233\'3fes. Imposer lar\u233\'3falisation d\u8217\'3fun acte en contradiction manifeste avec ce projetrevient \u224\'3f priver celui-ci de toute port\u233\'3fe normative r\u233\'3felle.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
De nombreux \u233\'3ftablissements, notammentdans les domaines des soins palliatifs, de l\u8217\'3faccompagnement dugrand \u226\'3fge ou du handicap, ont fait le choix explicite d\u8217\'3funaccompagnement fond\u233\'3f sur le soulagement de la souffrance, lapr\u233\'3fsence, la continuit\u233\'3f relationnelle et le refus de touteintentionnalit\u233\'3f l\u233\'3ftale. Ce choix est connu des personnesaccueillies, int\u233\'3fgr\u233\'3f aux pratiques professionnelles et constitutifde l\u8217\'3fidentit\u233\'3f m\u234\'3fme de ces structures. L\u8217\'3fobligation actuelle lesplacerait dans une situation de contradiction permanente entreleurs engagements institutionnels et les obligations l\u233\'3fgales quileur seraient impos\u233\'3fes.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Cette contradiction n\u8217\'3fest pasuniquement \u233\'3fthique. Elle est \u233\'3fgalement juridique etorganisationnelle. Les \u233\'3ftablissements et leurs responsablesdemeurent pleinement responsables de la s\u233\'3fcurit\u233\'3f des personnes, del\u8217\'3forganisation des soins et de l\u8217\'3faccompagnement, de la gestion deslocaux et du bon fonctionnement des structures. Leur imposerd\u8217\'3fautoriser un acte qu\u8217\'3fils estiment incompatible avec leur projetinstitutionnel, associatif ou \u233\'3fthique, sans leur reconna\u238\'3ftre lafacult\u233\'3f d\u8217\'3fen appr\u233\'3fcier la compatibilit\u233\'3f en interne, cr\u233\'3fe unedissociation probl\u233\'3fmatique entre responsabilit\u233\'3f et pouvoir ded\u233\'3fcision, contraire aux principes de bonne administration et sourced\u8217\'3fins\u233\'3fcurit\u233\'3f juridique.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Par ailleurs, la r\u233\'3fdaction actuelle duII de l\u8217\'3farticle 14 cr\u233\'3fe une asym\u233\'3ftrie manifeste au sein dudispositif. Alors que la proposition de loi reconna\u238\'3ft explicitementune clause de conscience individuelle aux professionnels de sant\u233\'3fsusceptibles d\u8217\'3f\u234\'3ftre impliqu\u233\'3fs dans l\u8217\'3faide \u224\'3f mourir, elle excluttoute prise en compte de la dimension collective etinstitutionnelle de l\u8217\'3factivit\u233\'3f de soin et d\u8217\'3faccompagnement. Lesprofessionnels peuvent refuser de participer \u224\'3f l\u8217\'3facte, tandis queles \u233\'3ftablissements seraient contraints de l\u8217\'3faccueillir en leursein. Cette dissociation fragilise la coh\u233\'3frence normative du texteet expose durablement les \u233\'3fquipes \u224\'3f des tensions \u233\'3fthiques etorganisationnelles.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le pr\u233\'3fsent amendement propose donc desubstituer \u224\'3f l\u8217\'3fobligation g\u233\'3fn\u233\'3frale actuelle une facult\u233\'3f de refusfond\u233\'3fe sur l\u8217\'3fincompatibilit\u233\'3f de la mise en \u339\'3fuvre de l\u8217\'3faide \u224\'3f mouriravec le\u160\'3fprojet institutionnel, associatif ou \u233\'3fthique\u160\'3fdel\u8217\'3f\u233\'3ftablissement. Cette facult\u233\'3f est strictement encadr\u233\'3fe. Elle neconstitue ni un refus du droit reconnu aux personnes, ni une remiseen cause de l\u8217\'3f\u233\'3fconomie g\u233\'3fn\u233\'3frale de la proposition de loi. Ellereconna\u238\'3ft simplement que l\u8217\'3fexercice de ce droit ne peut \u234\'3ftre impos\u233\'3funiform\u233\'3fment dans tous les lieux, ind\u233\'3fpendamment de leur mission,de leur organisation et de leur identit\u233\'3f.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Afin de garantir pleinementl\u8217\'3feffectivit\u233\'3f des droits des personnes, l\u8217\'3famendement pr\u233\'3fvoitexplicitement que l\u8217\'3f\u233\'3ftablissement qui refuse la mise en \u339\'3fuvre del\u8217\'3facte en son sein est tenu d\u8217\'3fassurer, sans d\u233\'3flai, l\u8217\'3finformation dela personne concern\u233\'3fe et son orientation vers une structure ou undispositif permettant l\u8217\'3fexercice effectif de ses droits. Cetteobligation d\u8217\'3finformation et d\u8217\'3forientation constitue une garantieessentielle, permettant de concilier respect des projetsinstitutionnels et acc\u232\'3fs r\u233\'3fel au droit.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
La substitution propos\u233\'3fe permet ainside pr\u233\'3fserver le pluralisme du syst\u232\'3fme de sant\u233\'3f et du secteurm\u233\'3fdico-social, pluralisme auquel le S\u233\'3fnat est traditionnellementattach\u233\'3f. Elle renforce la s\u233\'3fcurit\u233\'3f juridique du dispositif,pr\u233\'3fvient des difficult\u233\'3fs d\u8217\'3fapplication pr\u233\'3fvisibles et garantit unemise en \u339\'3fuvre de la loi respectueuse des r\u233\'3falit\u233\'3fs du terrain, des\u233\'3fquipes et des lieux de vie.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
En adoptant cette r\u233\'3fdaction desubstitution du II de l\u8217\'3farticle 14, le l\u233\'3fgislateur fait le choixd\u8217\'3fun \u233\'3fquilibre durable entre droits individuels, responsabilit\u233\'3finstitutionnelle et coh\u233\'3frence des missions d\u8217\'3faccompagnement,condition indispensable \u224\'3f l\u8217\'3facceptabilit\u233\'3f et \u224\'3f la stabilit\u233\'3f de lar\u233\'3fforme.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}