{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 10
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3f473
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
11 F\u233\'3fvrier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
DROIT \u192\'3f L\rquote AIDE \u192\'3f MOURIR - (N\u176\'3f 2453)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Rejet\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3f473
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
M.\u160\'3fde\u160\'3fL\u233\'3fpinau, M.\u160\'3fBentz, Mme\u160\'3fDogor-Such, M.\u160\'3fBallard, M.\u160\'3fBeaurain, M.\u160\'3fBlairy, M.\u160\'3fBovet, M.\u160\'3fEvrard, M.\u160\'3fChristian\u160\'3fGirard, M.\u160\'3fGuitton, M.\u160\'3fGuiniot, Mme\u160\'3fHamelet, Mme\u160\'3fLaporte, M.\u160\'3fLe\u160\'3fBourgeois, Mme\u160\'3fLechanteux, Mme\u160\'3fLorho, M.\u160\'3fDavid\u160\'3fMagnier, M.\u160\'3fMarkowsky, M.\u160\'3fPatrice\u160\'3fMartin, M.\u160\'3fMauvieux, M.\u160\'3fOdoul, Mme\u160\'3fRobert-Dehault, M.\u160\'3fTonussi, Mme\u160\'3fRimbert, M.\u160\'3fGery, M.\u160\'3fDragon, Mme\u160\'3fBordes, M.\u160\'3fRambaud, M.\u160\'3fVos, Mme\u160\'3fJoubert, M.\u160\'3fLimongi, Mme\u160\'3fLechon, Mme\u160\'3fAuzanot, Mme\u160\'3fBlanc, Mme\u160\'3fRanc, Mme\u160\'3fGriseti, M.\u160\'3fMeizonnet, Mme\u160\'3fColombier, M.\u160\'3fVilledieu, M.\u160\'3fFrapp\u233\'3f, Mme\u160\'3fFlorence\u160\'3fGoulet, Mme\u160\'3fJoncour, M.\u160\'3fGiletti, Mme\u160\'3fPollet, Mme\u160\'3fM\u233\'3fnach\u233\'3f, M.\u160\'3fSchreck, Mme\u160\'3fSicard, M.\u160\'3fLottiaux, Mme\u160\'3fDa\u160\'3fConceicao\u160\'3fCarvalho, M.\u160\'3fGolliot, M.\u160\'3fWeber, M.\u160\'3fLioret, Mme\u160\'3fGrangier, M.\u160\'3fMeurin et M.\u160\'3fBigot
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 10
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Apr\u232\'3fs l\u8217\'3falin\u233\'3fa\u160\'3f5, ins\u233\'3frer l\u8217\'3falin\u233\'3fa suivant\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3f4\u176\'3f Si le m\u233\'3fdecin refuse d\u8217\'3fadministrer la substance l\u233\'3ftaleen raison d\u8217\'3fun doute sur la caract\u232\'3fre libre et \u233\'3fclair\u233\'3f de lad\u233\'3fcision et l\u8217\'3fint\u233\'3fgrit\u233\'3f d\u8217\'3fun consentement exempt de contrainte, deprovocation ou de violence de la part d\u8217\'3fun tiers et d\u233\'3fpourvud\u8217\'3ferreur sur la gravit\u233\'3f de l\u8217\'3faffection ou sur les perspectives detraitement.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Cet amendement tend \u224\'3f garantir le droit, pour le m\u233\'3fdecin, derefuser l\u8217\'3fadministration de la substance l\u233\'3ftale jusqu\u8217\'3fau derniermoment s\u8217\'3fil existe un doute sur l\u8217\'3fint\u233\'3fgrit\u233\'3f du consentement de lapersonne. La protection du choix des m\u233\'3fdecins d\u8217\'3faccomplir ou non unacte de mort se conjugue avec la protection de l\u8217\'3fint\u233\'3fgrit\u233\'3f duconsentement de la personne ayant demand\u233\'3f le suicide assist\u233\'3f oul\u8217\'3feuthanasie.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}