{\rtf1 \ansi 
{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red255\green255\blue255;
\red255\green0\blue0;
\red0\green255\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green255\blue255;
\red255\green0\blue255;
\red255\green255\blue0;
\red0\green0\blue128;
\red0\green128\blue128;
\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;
\red128\green0\blue0;
\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;
}
{\fonttbl {
\f0 Arial;}{
\f1 Symbol;}{
\f2 Times New Roman;}{
\f3 sans-serif;}
}
{\*\generator Apache XML Graphics RTF Library;}
\fet0 \ftnbj \paperw11905 \paperh16837 \margt1417 \margb1417 \margl1417 \margr1417 \headery1417 \footery1417 \itap0 
\sectd {
{\trowd \itap0 \trleft0 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrl \trql \cellx4507 
\clbrdrt \clbrdrb \clbrdrr \trql \cellx9014 
\intbl 
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \ql \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
ART. 14
\cell 
}
}\b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \ql \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \intbl 
{\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
N\u176\'3f963
\cell 
}
}\qr \b0 \cf1 \f3 \ri0 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \li0 \sa0 \sb0 \intbl \row }}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs48 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs48 \sa0 \sb0 
ASSEMBL\u201\'3fE NATIONALE
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb0 
11 F\u233\'3fvrier 2026
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
___________________________________________________________________
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs32 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs32 \sa0 \sb400 
DROIT \u192\'3f L\rquote AIDE \u192\'3f MOURIR - (N\u176\'3f 2453)
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
}
{\b0 \qc \cf1 \f2 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
}
{\b1 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \ql \fs36 \li400 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs36 \sa0 \sb200 
Rejet\u233\'3f
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri200 \i1 \fs36 \li200 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs36 \sa200 \sb200 
AMENDEMENT N\u176\'3f963
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb200 
pr\u233\'3fsent\u233\'3f par
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs20 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs20 \sa0 \sb0 
M.\u160\'3fHetzel, M.\u160\'3fBreton, Mme\u160\'3fSylvie\u160\'3fBonnet, Mme\u160\'3fBlin, M.\u160\'3fDi\u160\'3fFilippo, Mme\u160\'3fGruet, Mme\u160\'3fCorneloup, M.\u160\'3fJuvin, M.\u160\'3fBrigand, M.\u160\'3fBazin, M.\u160\'3fLe\u160\'3fFur, M.\u160\'3fGosselin, Mme\u160\'3fDalloz, Mme\u160\'3fde\u160\'3fMaistre et M.\u160\'3fPortier
\par 
}
}
{\b0 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
------------
\par 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i1 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i1 \fs24 \sa0 \sb0 
ARTICLE 14
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
I.\u160\'3f\u8211\'3f\u160\'3fSubstituer auxalin\u233\'3fas 6 \u224\'3f 8 les trois alin\u233\'3fas suivants\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fII.\u160\'3f\u8211\'3f\u160\'3fLorsqu\u8217\'3funepersonne est admise dans un \u233\'3ftablissement de sant\u233\'3f ou h\u233\'3fberg\u233\'3fe dansun \u233\'3ftablissement ou service mentionn\u233\'3f \u224\'3fl\u8217\'3farticle\u160\'3fL.\u160\'3f312\u8209\'3f1 du code de l\u8217\'3faction sociale et desfamilles, la mise en \u339\'3fuvre des dispositions pr\u233\'3fvues aux articlesL.\u160\'3f1111\u8209\'3f12\u8209\'3f3 et L.\u160\'3f1111\u8209\'3f12\u8209\'3f4 ne peut \u234\'3ftre impos\u233\'3fe \u224\'3fl\u8217\'3f\u233\'3ftablissement si celle-ci est incompatible avec son projetd\u8217\'3f\u233\'3ftablissement.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fCes dispositions sont alorsmises en \u339\'3fuvre dans une structure ou un dispositif recens\u233\'3f parl\u8217\'3fagence r\u233\'3fgionale de sant\u233\'3f territorialement comp\u233\'3ftente, dans desconditions garantissant la continuit\u233\'3f de l\u8217\'3faccompagnement, las\u233\'3fcurit\u233\'3f juridique et le respect de la volont\u233\'3f de la personne quien fait la demande.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fDans ce cas, l\u8217\'3f\u233\'3ftablissementassure, sans d\u233\'3flai, l\u8217\'3finformation de la personne concern\u233\'3fe et sonorientation vers une structure ou un dispositif permettantl\u8217\'3fexercice effectif de ses droits.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
II.\u160\'3f\u8211\'3f\u160\'3fCompl\u233\'3fter cetarticle par l\u8217\'3falin\u233\'3fa suivant\u160\'3f:
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
\u171\'3f\u160\'3fII.\u160\'3f\u8211\'3f\u160\'3fL\u8217\'3farticle\u160\'3f18 de la pr\u233\'3fsente loi n\u8217\'3festpas applicable aux professionnels mentionn\u233\'3fs \u224\'3fl\u8217\'3farticle\u160\'3f14.\u160\'3f\u187\'3f
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b1 \qc \cf1 \f3 \ri0 \i0 \fs24 \li0 
{\b1 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa0 \sb0 
EXPOS\u201\'3f SOMMAIRE
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
La r\u233\'3fdaction actuelle du\u160\'3fII de l\u8217\'3farticle\u160\'3f14 impose aux\u233\'3ftablissements de sant\u233\'3f et aux \u233\'3ftablissements et services sociauxet m\u233\'3fdico-sociaux de permettre, en leur sein, la mise en \u339\'3fuvre del\u8217\'3faide \u224\'3f mourir, y compris par l\u8217\'3fintervention de professionnelsext\u233\'3frieurs. Cette obligation g\u233\'3fn\u233\'3frale s\u8217\'3fapplique indistinctement \u224\'3fl\u8217\'3fensemble des structures concern\u233\'3fes, sans prise en compte de leurnature, de leurs missions sp\u233\'3fcifiques ni de leur projetd\u8217\'3f\u233\'3ftablissement.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Une telle approche m\u233\'3fconna\u238\'3ft la r\u233\'3falit\u233\'3f institutionnelle dusyst\u232\'3fme de sant\u233\'3f et du secteur m\u233\'3fdico-social. Les \u233\'3ftablissements nesont pas de simples supports mat\u233\'3friels de l\u8217\'3fexercice des droitsindividuels. Ils sont des organisations collectives, dot\u233\'3fes d\u8217\'3funprojet d\u8217\'3f\u233\'3ftablissement juridiquement reconnu, qui d\u233\'3ffinit leursorientations strat\u233\'3fgiques, leurs choix \u233\'3fthiques, leurs modalit\u233\'3fsd\u8217\'3faccompagnement et les engagements pris \u224\'3f l\u8217\'3f\u233\'3fgard des personnesaccueillies et des \u233\'3fquipes.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le projet d\u8217\'3f\u233\'3ftablissement constitue un \u233\'3fl\u233\'3fment central du droitde la sant\u233\'3f et du droit m\u233\'3fdico-social. Il est pr\u233\'3fvu et encadr\u233\'3f parle code de la sant\u233\'3f publique et par le code de l\u8217\'3faction sociale etdes familles. Il engage l\u8217\'3f\u233\'3ftablissement dans la dur\u233\'3fe, structurel\u8217\'3forganisation des soins et fonde la relation de confiance avec lespersonnes accueillies.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Imposer la r\u233\'3falisation d\u8217\'3fun acte en contradiction avec ce projetrevient \u224\'3f priver ce dernier de toute port\u233\'3fe normative r\u233\'3felle.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
De nombreux \u233\'3ftablissements, notamment dans le champ des soinspalliatifs, de l\u8217\'3faccompagnement du grand \u226\'3fge ou du handicap, ontfait le choix explicite d\u8217\'3fun accompagnement fond\u233\'3f sur lesoulagement de la souffrance, la pr\u233\'3fsence et le refus de touteintentionnalit\u233\'3f l\u233\'3ftale. Ce choix est connu des personnesaccueillies, int\u233\'3fgr\u233\'3f aux pratiques professionnelles et constitutifde l\u8217\'3fidentit\u233\'3f de ces structures. L\u8217\'3fobligation actuelle lesplacerait dans une situation de contradiction permanente entreleurs engagements institutionnels et les obligations l\u233\'3fgales quileur seraient impos\u233\'3fes.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Cette contradiction n\u8217\'3fest pas seulement \u233\'3fthique. Elle est\u233\'3fgalement juridique et organisationnelle. Les \u233\'3ftablissements etleurs responsables demeurent pleinement responsables de la s\u233\'3fcurit\u233\'3fdes personnes, de l\u8217\'3forganisation des soins, de la gestion deslocaux et du bon fonctionnement des structures. Leur imposerd\u8217\'3fautoriser un acte qu\u8217\'3fils estiment incompatible avec leur projet,sans leur reconna\u238\'3ftre la facult\u233\'3f d\u8217\'3fen appr\u233\'3fcier l\u8217\'3fopportunit\u233\'3f eninterne, cr\u233\'3fe une dissociation probl\u233\'3fmatique entre responsabilit\u233\'3fet pouvoir de d\u233\'3fcision, contraire aux principes de bonneadministration et source d\u8217\'3fins\u233\'3fcurit\u233\'3f juridique.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Par ailleurs, la r\u233\'3fdaction actuelle du\u160\'3fII cr\u233\'3fe uneasym\u233\'3ftrie manifeste au sein du dispositif. Alors que la propositionde loi reconna\u238\'3ft une clause de conscience individuelle auxprofessionnels de sant\u233\'3f susceptibles d\u8217\'3f\u234\'3ftre impliqu\u233\'3fs dans l\u8217\'3faide \u224\'3fmourir, elle exclut toute prise en compte de la dimensioncollective et institutionnelle du soin. Les professionnels peuventrefuser de participer \u224\'3f l\u8217\'3facte,\u160\'3fmais les \u233\'3ftablissementsseraient contraints de l\u8217\'3faccueillir. Cette situation fragilise lacoh\u233\'3frence normative du texte et expose les \u233\'3fquipes \u224\'3f des tensions\u233\'3fthiques et organisationnelles durables.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Le pr\u233\'3fsent amendement propose donc de substituer \u224\'3f l\u8217\'3fobligationg\u233\'3fn\u233\'3frale actuelle une clause de conscience d\u8217\'3f\u233\'3ftablissement, fond\u233\'3fesur le projet d\u8217\'3f\u233\'3ftablissement. Cette clause est strictementencadr\u233\'3fe. Elle ne constitue ni un refus du droit reconnu auxpersonnes, ni une remise en cause de l\u8217\'3f\u233\'3fconomie g\u233\'3fn\u233\'3frale de laproposition de loi. Elle permet simplement de reconna\u238\'3ftre quel\u8217\'3fexercice de ce droit ne peut \u234\'3ftre impos\u233\'3f uniform\u233\'3fment dans tousles lieux, ind\u233\'3fpendamment de leur mission et de leurorganisation.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
Afin de garantir l\u8217\'3feffectivit\u233\'3f des droits des personnes,l\u8217\'3famendement pr\u233\'3fvoit explicitement que l\u8217\'3f\u233\'3ftablissement qui refusela mise en \u339\'3fuvre de l\u8217\'3facte en son sein est tenu d\u8217\'3fassurer, sansd\u233\'3flai, l\u8217\'3finformation de la personne concern\u233\'3fe et son orientationvers une structure ou un dispositif permettant l\u8217\'3fexercice effectifde ses droits. Cette obligation d\u8217\'3forientation constitue unegarantie essentielle, permettant de concilier respect des projetsinstitutionnels et acc\u232\'3fs r\u233\'3fel au droit.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 \sa240 \sb240 
La substitution propos\u233\'3fe permet ainsi de pr\u233\'3fserver le pluralismedu syst\u232\'3fme de sant\u233\'3f et du secteur m\u233\'3fdico-social, pluralisme. Ellerenforce la s\u233\'3fcurit\u233\'3f juridique du dispositif, pr\u233\'3fvient desdifficult\u233\'3fs d\u8217\'3fapplication pr\u233\'3fvisibles et garantit une mise en \u339\'3fuvrede la loi respectueuse des r\u233\'3falit\u233\'3fs du terrain, des \u233\'3fquipes et deslieux de vie.
\par 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ul0 \strike0 \i0 \fs24 
}
}
{\b0 \cf1 \f3 \ri0 \i0 \qj \fs24 \li0 
}
{\b0 \cf1 \sbkpage \f3 \sect \ri0 \i0 \ql \fs24 \li0 
}}