{"uid":"AMANR5L15PO419604B2488P0D1N000204","chronotag":"1601467251972","legislature":"15","identification":{"numeroLong":"AC204","numeroOrdreDepot":"204","prefixeOrganeExamen":"CION-CEDU","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L15PO419604B2488P0D1","texteLegislatifRef":"PRJLANR5L15B2488","triAmendement":"abcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA267324","groupePolitiqueRef":"PO730934","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Gaultier"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article PREMIER","articleDesignationCourte":"ART. PREMIER","articleDesignation":"ARTICLE PREMIER","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/15\/textes\/2488.asp#D_Article_1er"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"21","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 21"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ER\u0026#233;diger ainsi la premi\u0026#232;re phrase de l\u0026#8217;alin\u0026#233;a\u0026#160;21\u0026#160;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#171;\u0026#160;V.\u0026#160;\u0026#8211;\u0026#160;Une \u0026#339;uvre n\u0026#8217;est pas prise en compte au titre de la contribution au d\u0026#233;veloppement de la production des \u0026#339;uvres cin\u0026#233;matographiques et audiovisuelles lorsque l\u0026#8217;Autorit\u0026#233; de r\u0026#233;gulation de la communication audiovisuelle et num\u0026#233;rique constate que des clauses des contrats conclus pour sa production, pour l\u0026#8217;\u0026#233;dition de la musique originale ou pour la r\u0026#233;alisation de son doublage et\/ou sous-titrage ne sont pas compatibles avec les dispositions des articles L.\u0026#160;121\u0026#8209;1 et L.\u0026#160;121\u0026#8209;5 du code de la propri\u0026#233;t\u0026#233; intellectuelle relatives \u0026#224; la protection des droits moraux des auteurs et des compositeurs et les principes \u0026#233;nonc\u0026#233;s aux articles L.\u0026#160;131\u0026#8209;4 et L.\u0026#160;132\u0026#8209;25 de ce code relatifs \u0026#224; leur r\u0026#233;mun\u0026#233;ration.\u0026#160;\u0026#187; \u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ES\u0026#8217;il s\u0026#8217;agit d\u0026#8217;encadrer les d\u0026#233;tournements possibles que les \u0026#233;diteurs de services pourraient faire au d\u0026#233;triment de la production ind\u0026#233;pendante ou des auteurs au sens g\u0026#233;n\u0026#233;ral de ce terme, il ne faut pas oublier certaines activit\u0026#233;s d\u0026#8217;auteur.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIl est indispensable de lutter contre les pratiques courantes d\u0026#8217;\u0026#233;dition coercitive des musiques originales ins\u0026#233;r\u0026#233;es dans les programmes des \u0026#233;diteurs de services audiovisuels.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EDe mani\u0026#232;re g\u0026#233;n\u0026#233;rale, le projet de loi est totalement silencieux sur le droit et la protection des compositeurs de musique. Rappelons que l\u0026#8217;article L.\u0026#160;113\u0026#8209;7 du code de la propri\u0026#233;t\u0026#233; intellectuelle pr\u0026#233;sume comme co-auteur de l\u0026#8217;oeuvre audiovisuelle , l\u0026#8217;auteur des compositions musicales avec ou sans paroles sp\u0026#233;cialement r\u0026#233;alis\u0026#233;es pour cette oeuvre audiovisuelle.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EC\u0026#8217;est \u0026#233;galement le cas pour d\u0026#8217;autres cat\u0026#233;gories d\u0026#8217;auteurs. D\u0026#8217;une part ceux qui adaptent (doublage et\/ou sous-titrage) les oeuvres audiovisuelles d\u0026#8217;expression fran\u0026#231;aise (pour les diffusions multilingues des programmes audiovisuels) ou tourn\u0026#233;s dans une autre langue pour \u0026#234;tre communiqu\u0026#233;es au public fran\u0026#231;ais. D\u0026#8217;autre part pour les adaptations faites \u0026#224; destination des malvoyants (audiodescriptions). Cette situation n\u0026#8217;est ni normale, ni satisfaisante au regard de l\u0026#8217;affirmation que cette loi traduit une ambition en mati\u0026#232;re de cr\u0026#233;ation.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2020-02-21","datePublication":"2020-03-02","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Retir\u00e9"}},"dateSort":"2020-03-02T16:29:56+01:00","sort":"Retir\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L15PO419604B2488P0D1N000204?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}