{"uid":"AMANR5L15PO419610B1786P0D1N000081","chronotag":"1601464192385","legislature":"15","identification":{"numeroLong":"CE81","numeroOrdreDepot":"81","prefixeOrganeExamen":"CION-ECO","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L15PO419610B1786P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L15B1786","triAmendement":"jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA332228","groupePolitiqueRef":"PO771889","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Benoit"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 5","articleDesignationCourte":"APR\u00c8S ART. 5","articleDesignation":"APR\u00c8S L\u0027ARTICLE 5, ins\u00e9rer l\u0027article suivant:","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"Apr\u00e8s","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"true","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/15\/textes\/1786.asp#D_Article_5"},"amendementStandard":{"alinea":{}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELa section\u0026#160;2 du chapitre\u0026#160;II du titre\u0026#160;I\u003Csup\u003Eer\u003C\/sup\u003E du livre\u0026#160;IV du code de la consommation est compl\u0026#233;t\u0026#233;e par un article L.\u0026#160;412\u0026#8209;10 ainsi r\u0026#233;dig\u0026#233;\u0026#160;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#171;\u0026#160;\u003Ci\u003EArt.\u0026#160;L.\u0026#160;412-10\u003C\/i\u003E.\u0026#160;\u0026#8211;\u0026#160;Le nom et l\u0026#8217;adresse du producteur de bi\u0026#232;re sont indique\u0026#769;s en e\u0026#769;vidence sur l\u0026#8217;e\u0026#769;tiquetage de manie\u0026#768;re a\u0026#768; ne pas induire en erreur le consommateur quant \u0026#224; l\u0026#8217;origine de la bi\u0026#232;re, d\u0026#8217;une manie\u0026#768;re quelconque, y compris en raison de la pre\u0026#769;sentation ge\u0026#769;ne\u0026#769;rale de l\u0026#8217;e\u0026#769;tiquette.\u0026#160;\u0026#187;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#171;\u0026#160;Les mentions de l\u0026#8217;\u0026#233;tiquetage, y compris le nom commercial ne sauraient faire apparaitre un lieu diff\u0026#233;rent du lieu de production r\u0026#233;el de la bi\u0026#232;re.\u0026#160;\u0026#187;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0026#8217;\u0026#233;tiquetage des denr\u0026#233;es alimentaires est r\u0026#233;gi au niveau europ\u0026#233;en par le r\u0026#232;glement n\u0026#176;\u0026#160;1169\/2011 concernant l\u0026#8217;information des consommateurs sur les denr\u0026#233;es alimentaires.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EParmi les mentions obligatoires sur l\u0026#8217;\u0026#233;tiquetage des denr\u0026#233;es alimentaires, l\u0026#8217;indication de l\u0026#8217;origine ou provenance est requise notamment \u0026#171;\u0026#160;dans les cas o\u0026#249; son omission serait susceptible d\u0026#8217;induire en erreur les consommateurs sur le pays d\u0026#8217;origine ou le lieu de provenance r\u0026#233;el de la denr\u0026#233;e alimentaire, en particulier si les informations jointes \u0026#224; la denr\u0026#233;e ou l\u0026#8217;\u0026#233;tiquette dans son ensemble peuvent laisser penser que la denr\u0026#233;e a un pays d\u0026#8217;origine ou un lieu de provenance diff\u0026#233;rent\u0026#160;\u0026#187; (article\u0026#160;26, \u0026#167; 2.a). Le consommateur recherche de plus en plus des produits alimentaires plus \u0026#171;\u0026#160;authentiques\u0026#160;\u0026#187; et la recherche de produits fabriqu\u0026#233;s localement fait souvent partie des crit\u0026#232;res associ\u0026#233;s.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELa demande du consommateur fait \u0026#233;merger des pratiques peu scrupuleuses. En effet, de nombreuses brasseries tentent de se faire conna\u0026#238;tre en revendiquant leur origine g\u0026#233;ographique locale. Or, ces communications, au mieux, entretiennent un flou sur l\u0026#8217;origine r\u0026#233;elle des bi\u0026#232;res (par exemple, en indiquant l\u0026#8217;adresse du si\u0026#232;ge social et\/ou une plateforme t\u0026#233;l\u0026#233;phonique comme coordonn\u0026#233;es), au pire, trompent carr\u0026#233;ment le consommateur en mettant en avant une fausse origine g\u0026#233;ographique.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EParmi les nombreux cas rencontr\u0026#233;s\u0026#160;: La Cagole (bi\u0026#232;re de Marseille\u0026#160;\u0026#8211;\u0026#160;produite en R\u0026#233;publique Tch\u0026#232;que), La B\u0026#234;te des Vosges (produite en Alsace), L\u0026#8217;Arrageoise (bi\u0026#232;re d\u0026#8217;Arras, produite en Belgique), L\u0026#8217;Alsacienne sans culotte (produite en Belgique), Pelforth (avec des noms de villes sur l\u0026#8217;\u0026#233;tiquette, mais produite dans le nord), la Grimbergen 75cl (bi\u0026#232;re d\u0026#8217;abbaye belge, embouteill\u0026#233;e en Allemagne pour un brasseur alsacien), la 50 (bi\u0026#232;re de Normandie\u0026#160;; produite dans les Hauts de France)\u0026#8230;\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2019-11-22","datePublication":"2019-11-26","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Retir\u00e9"}},"dateSort":"2019-11-26T22:09:02+01:00","sort":"Retir\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L15PO419610B1786P0D1N000081?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"c consommation","divisionCodeLoi":"L412-10"},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}